Significado de paciente
Explore os principais sentidos da palavra 'paciente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem paciência; que espera ou aguenta algo sem se irritar ou se agitar.
- adj.Que demonstra tolerância ou resignação diante de adversidades ou demoras.
- s.m./f. Indivíduo que recebe cuidados ou tratamento médico; o mesmo que doente ou cliente de um serviço de saúde.
- s.m./f. Sujeito que está sob observação ou análise em um contexto clínico ou experimental.
- s.m./f. Aquele que é alvo de uma ação, tratamento ou processo (ex.: paciente de um processo judicial).
Etimologia:
Paciente vem do latim "patiens", particípio presente de "patior", que significa sofrer, suportar, tolerar.
Sinônimos (sentido comum):
sofredor, enfermo, doente, convalescente, assistido, internado, usuário, cliente, receptor, consultante
Antônimos (sentido comum):
impaciente, apressado, irritado, afoito, intolerante, impetuoso, ansioso, nervoso, agitado, impassível
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Clínico
Refere-se ao indivíduo que está sob os cuidados de um profissional de saúde, seja em tratamento, diagnóstico ou observação. O termo enfatiza a relação de confiança e a posição de quem recebe assistência, independentemente do estado patológico.
Exemplo: No prontuário, os dados do paciente são registrados para acompanhamento da evolução do tratamento.
Sentido Filosófico-Moral
Designa a virtude da paciência como uma qualidade moral, consistindo na capacidade de suportar incômodos, adversidades ou provocações sem revolta, associada ao autodomínio e à perseverança.
Exemplo: Na filosofia estoica, Sêneca descreve o paciente como aquele que aceita o destino sem queixas.
Sentido Jurídico
Aplica-se à pessoa ou entidade que é parte em um processo judicial ou administrativo, sobre a qual recai uma ação ou decisão. O foco está na condição de sujeito passivo de uma relação jurídica.
Exemplo: O paciente da ação de despejo teve seu direito à ampla defesa garantido.
Sentido Linguístico
Na gramática, refere-se ao elemento que sofre a ação expressa pelo verbo, especialmente na voz passiva, opondo-se ao agente. É um termo essencial para a análise sintática da transitividade verbal.
Exemplo: Na frase "o livro foi lido pelo aluno", "o livro" é o paciente da ação de ler.
Explorar também:
Compartilhar: