Significado de pada
Explore os principais sentidos da palavra 'pada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Pé, membro inferior do corpo humano ou animal.
- s.f. 2.Passo, ato de caminhar ou o som produzido por ele.
- s.f. 3.Pegada, marca deixada pelo pé no solo.
- s.f. 4.Base, suporte ou parte inferior de algo.
- s.f. 5.Unidade de medida de comprimento antiga, equivalente a cerca de 30 cm.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual/Religioso
Na tradição hindu e budista, 'pada' (geralmente como 'padam' ou 'pada') refere-se ao pé como símbolo de veneração, representando a base do mundo e a conexão com o divino. É comum a adoração dos pés de deidades, mestres ou pais como ato de humildade e respeito.
Exemplo: Na Índia, tocar os pés de um ancião (pranāma) é um cumprimento ritual de bênção.
Sentido Literário/Poético
Na poesia clássica sânscrita e em línguas indianas, 'pada' designa uma linha métrica, um verso ou uma estrofe, sendo a unidade básica da composição poética. Refere-se também a um tipo específico de poema lírico devocional.
Exemplo: Os 'Pada' do poeta bengali do século XVI, Chandidas, são composições devocionais dedicadas à deusa Rādhā.
Sentido Linguístico
Em linguística, particularmente no estudo do sânscrito, 'pada' denota uma palavra completa, inflectida e pronta para uso na sentença, em oposição à raiz verbal ou nominal. É um termo técnico da gramática de Pāṇini para uma unidade lexical com significado e função sintática definidos.
Exemplo: Na análise gramatical, 'gacchati' (ele/ela vai) é um pada, enquanto 'gam' é sua raiz verbal.
Sentido Místico/Filosófico
Em textos como os Upanishads, 'pada' pode simbolizar o estado supremo, a morada final ou o princípio fundamental da realidade. Representa a meta última da realização espiritual, o lugar de repouso do ser.
Exemplo: No famoso mantra "pūrṇam adaḥ, pūrṇam idam", do Brihadaranyaka Upanishad, busca-se compreender o 'pada' (princípio/estado) do infinito.
Explorar também:
Compartilhar: