Significado de pagode
Explore os principais sentidos da palavra 'pagode', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Templo ou santuário religioso, típico de países do Extremo Oriente, como China, Japão e Tailândia.
- s.m.Gênero musical brasileiro, derivado do samba, caracterizado por ritmo repetitivo e letras românticas ou de temática cotidiana.
- s.m.Festa ou reunião social animada, geralmente com música, dança e comida.
- s.m.Pequena construção ornamental, em estilo oriental, usada em jardins.
- s.m.(Brasil, informal) Confusão, bagunça, desordem.
Etimologia:
Pagode é uma palavra de origem tupi, formada pela junção dos termos "pa" (lugar) e "gode" (templo ou casa), inicialmente usada para designar templos ou festas religiosas, tendo seu significado ampliado posteriormente para eventos musicais típicos da cultura brasileira.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Arquitetônico
Refere-se a uma estrutura religiosa tradicional da Ásia, com função de templo ou relicário, marcada por telhados múltiplos e curvos.
Exemplo: O Pagode do Céu Azul, no Templo do Céu em Pequim, é um marco da arquitetura chinesa da dinastia Ming.
Sentido Musical-Cultural
Designa um subgênero do samba urbano brasileiro, surgido nos anos 1970, que se popularizou nas periferias e fundos de quintal, utilizando instrumentos como o tantã e o banjo.
Exemplo: O grupo Fundo de Quintal foi essencial para a consolidação do pagode como estilo musical nas décadas de 1980 e 1990.
Sentido Social-Eventivo
Denomina uma reunião festiva e descontraída, com música ao vivo, dança e comida, que funciona como um evento de integração comunitária.
Exemplo: Os pagodes tradicionais no bairro do Cacique de Ramos, no Rio de Janeiro, são famosos por sua atmosfera familiar e participativa.
Sentido Linguístico-Coloquial
No português brasileiro informal, pode significar uma situação de confusão, desordem ou problema.
Exemplo: Após o anúncio, a reunião virou um pagode, com todos falando ao mesmo tempo e discordando.
Explorar também:
Compartilhar: