Significado de pagos
Explore os principais sentidos da palavra 'pagos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.pl.Forma do verbo 'pagar' no particípio passado, indicando ação concluída.
- s.m.pl.Indivíduos que receberam remuneração por um serviço prestado.
- s.m.pl.(Brasil, informal) Funcionários, especialmente os de uma empresa, em oposição aos terceirizados.
- s.m.pl.(Geografia) Topônimo referente a municípios, como Pagos de Ferreira (Portugal) ou Pagos (distrito de Lima, Peru).
- s.m.pl.(por extensão) Aquilo que foi liquidado, quitado ou compensado.
Etimologia:
Pagos é o plural de pago, termo que deriva do latim "pagus", que significava distrito rural ou vila, relacionado a uma divisão territorial na Roma antiga.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Laboral
Refere-se à força de trabalho assalariada, distinguindo os que têm vínculo empregatício formal e recebem salário regular. É um conceito central para análises de custos, produtividade e relações de classe.
Exemplo: Na reunião direcional, discutiu-se a proporção entre terceirizados e pagos na planta industrial.
Sentido Jurídico-Contratual
Designa a condição de uma obrigação que foi cumprida, extinguindo o débito. É um estado jurídico que gera direito à quitação e serve como prova de liberação.
Exemplo: Apresentou os comprovantes dos impostos pagos para regularizar sua situação fiscal.
Sentido Histórico-Social
Em contextos de colonização e latifúndio, pode referir-se aos trabalhadores rurais assalariados, contrastando com escravizados, parceiros ou arrendatários. Ilustra transições nas relações de produção.
Exemplo: Na pecuária do sul do Brasil no século XIX, os 'pagos' eram vaqueiros contratados para o cuidado do gado.
Sentido Geográfico-Toponímico
Identifica lugares específicos, originando-se muitas vezes de termos relacionados a 'pago' no sentido de território, distrito ou zona de influência. Funciona como um marcador de identidade local.
Exemplo: O vinho verde da região dos Pagos de Ferreira é uma denominação de origem protegida.
Explorar também:
Compartilhar: