Significado de paisanada

Explore os principais sentidos da palavra 'paisanada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Conjunto de pessoas que compartilham uma origem geográfica ou cultural, especialmente no contexto de migração.
  • s.f.Grupo de conterrâneos ou compatriotas que se reúnem em um local distante de sua terra natal.
  • s.f.(Brasil, informal) Grupo de amigos ou pessoas próximas, com conotação de camaradagem e confiança.
  • s.f.(Brasil, regional) Multidão, grande quantidade de pessoas reunidas.
  • s.f.(Derivação) Ação ou efeito de paisanar, de tratar alguém como igual ou camarada.

Etimologia:

Paisanada deriva do italiano "paesano", que significa "conterrâneo" ou "camponês", e é usada para designar uma ação ou fala típica das pessoas simples do interior, muitas vezes associada a comportamentos rudes ou grosseiros.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociológico

Refere-se a um grupo de coesão identitária baseado na origem territorial comum, funcionando como rede de apoio e preservação cultural em contextos de diáspora ou migração interna.

Exemplo: a 'paisanada' italiana em bairros de São Paulo no início do século XX, que mantinha associações mutualistas e costumes regionais.

Sentido de Linguagem Coloquial (Brasil)

Designa um grupo de amigos íntimos, com forte carga afetiva e de lealdade, extrapolando o vínculo de origem geográfica. Indica proximidade e pertencimento a um círculo social fechado.

Exemplo: "Vou sair com a paisanada hoje à noite" significa sair com o grupo mais próximo de amigos.

Sentido Demográfico/Quantitativo

Usado para se referir a uma grande aglomeração ou quantidade de pessoas, muitas vezes de forma desordenada ou barulhenta, destacando o aspecto massivo e anônimo do grupo.

Exemplo: "A paisanada toda foi ao show no centro", enfatizando a multidão presente.

Sentido Histórico-Regional

No contexto da história brasileira, especialmente no sul do país, pode referir-se ao conjunto da população civil, não militarizada, muitas vezes de origem rural. Evoca a figura do "paisano" em oposição aos militares ou às elites urbanas.

Exemplo: narrativas sobre a Revolução Farroupilha que mencionam o apoio da "paisanada" gaúcha.

Explorar também:

Compartilhar: