Significado de palabres

Explore os principais sentidos da palavra 'palabres', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Palavra de origem espanhola que significa "palavras", plural de "palabra".
sf.No português arcaico ou em contextos de influência hispânica, pode designar "discursos" ou "falas".
sf.Em linguística comparada, refere-se a unidades léxicas de uma língua românica, equivalentes a "vocábulos".

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "palabres" é um plural arcaico de "palavra", usada em português antigo para indicar conversas ou discursos prolongados, possivelmente derivada do latim "parabola", que significa "comparação" ou "discurso".

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Designa o uso coloquial e informal de termos ou expressões em conversas do dia a dia, especialmente em regiões de fronteira hispano-portuguesa.

Exemplo: "Ele soltou umas palabres estranhas durante a discussão no bar."

Sentido Histórico

Refere-se ao registro de vocábulos em documentos ibéricos medievais, onde "palabres" aparece como variante gráfica de "palavras" em textos notariais ou literários.

Exemplo: No Cantar de Mio Cid, o termo é grafado como "palabres" em algumas edições críticas.

Sentido Jurídico

Indica os termos ou declarações formais proferidos em um ato legal ou contrato, com ênfase na precisão semântica.

Exemplo: "As palabres do testamento foram contestadas pelo herdeiro por ambiguidade."

Sentido Filosófico

Representa a noção de que as palavras (palabres) são construtos arbitrários que moldam a percepção da realidade, conforme a teoria do signo linguístico.

Exemplo: "Para Saussure, as palabres não têm relação natural com os objetos que designam."

Explorar também: