Significado de palangre

Explore os principais sentidos da palavra 'palangre', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Aparelho de pesca composto por uma linha principal horizontal, da qual pendem várias linhas secundárias com anzóis.
s.m.(Náutica) Corda ou cabo esticado horizontalmente, usado para sustentar velas, antenas ou para outros fins a bordo.
s.m.(Regionalismo, Brasil) Em algumas regiões, pode referir-se a uma cama rústica, rede ou catre.

Etimologia:

Palangre deriva do castelhano palangre, que por sua vez vem do latim vulgar *palangrum, termo ligado a dispositivos de pesca com anzóis em série.

Sinônimos (sentido comum):

linha de anzóis, espinhel, rede de anzóis, armadilha de pesca, linha de pesca, anzol fixo, arte de pesca, corda de anzóis, conjunto de anzóis, rede de corda

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Pesqueiro

Refere-se especificamente à técnica e ao equipamento de pesca passiva, utilizado em escala artesanal ou industrial. Sua configuração, com uma linha-mãe e anzóis espaçados, é projetada para a captura de peixes de fundo ou pelágicos, sendo seu uso regulado para minimizar impactos ecológicos.

Exemplo: A frota utiliza palangres de fundo para a pesca do cherne no Atlântico.

Sentido Histórico-Náutico

Designa um elemento estrutural fundamental na navegação à vela, essencial para o controle do velame e a segurança do navio. O palangre, como cabo de sustentação, representava um conhecimento técnico crucial para a expansão marítima, sendo parte do complexo sistema de cordoaria de uma embarcação tradicional.

Exemplo: Nos diários de bordo do século XVI, frequentemente se menciona a manutenção dos palangres do mastaréu.

Sentido Sociocultural Regional

No interior do Brasil, especialmente no Nordeste, a palavra assume um significado doméstico e vernacular, distante de seu uso marítimo. Denota um objeto do cotidiano ligado ao descanso, muitas vezes construído de forma improvisada, refletindo adaptação e ressignificação linguística.

Exemplo: O viajante cansado armou um palangre rápido com varas e um lençol para pernoitar.

Sentido Econômico-Regulatório

Enquadra-se no centro de discussões sobre gestão sustentável de recursos marinhos e comércio internacional. O método de pesca com palangre é analisado por suas taxas de captura acidental (bycatch) e seu custo-benefício, influenciando acordos de exportação e certificações ambientais.

Exemplo: A exportação de atum capturado com palangre de superfície requer certificado específico devido a regulamentos internacionais.

Explorar também: