Significado de paloma
Explore os principais sentidos da palavra 'paloma', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ave da família dos columbídeos, de porte médio, plumagem geralmente cinza-azulada e conhecida como símbolo da paz.
- s.f.Nome próprio feminino de pessoa, comum em países de língua espanhola e portuguesa.
- s.f.(Regionalismo) Em algumas regiões do Brasil, designação popular para certas espécies de pombos.
- s.f.(Culinária) Prato tradicional mexicano, "paloma", uma bebida ou preparação que leva tequila, refresco de toranja e sal.
- s.f.(Música) Gênero do flamenco, "paloma", um estilo de cante e baile.
Etimologia:
"Paloma" deriva do latim vulgar palumba, que significa "pomba", e está relacionada ao latim clássico palumbus, termo usado para designar uma ave semelhante à pomba, indicando sua origem no contexto da língua latina.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Simbólico-Cultural
A pomba (paloma) é um símbolo transcultural potente, representando predominantemente a paz, a pureza e o Espírito Santo no cristianismo. Sua imagem é amplamente utilizada em iconografia religiosa, logotipos de movimentos pacifistas e arte sacra. Exemplo concreto: a obra "A Pomba da Paz", de Pablo Picasso, tornou-se um ícone universal do movimento pacifista.
Sentido Onomástico e Identitário
Como antropônimo, "Paloma" é um nome próprio feminino carregado de conotações de suavidade, beleza e ligação com o símbolo da pomba. Seu uso reflete escolhas culturais ou familiares, sendo particularmente frequente no mundo hispânico. Exemplo concreto: a designer espanhola Paloma Picasso, filha do artista Pablo Picasso, que associou publicamente seu nome à imagem da pomba criada pelo pai.
Sentido Gastronômico
Refere-se a um coquetel tradicional mexicano, reconhecido como uma bebida nacional ao lado da margarita. Sua composição padrão inclui tequila, refresco de toranja (como Squirt), suco de limão e é servida com gelo em um copo com a borda salgada. Exemplo concreto: a "Paloma" é amplamente oferecida em bares e restaurantes mexicanos, sendo uma referência na mixologia de tequila.
Sentido Artístico-Musical
No flamenco, "paloma" é um palo (estilo) do cante e do baile, pertencente ao grupo dos cantes de ida y vuelta. Caracteriza-se por um compasso binário e letras que frequentemente expressam sentimentos de amor, saudade ou dor. Exemplo concreto: o famoso cante "La Paloma", uma versão adaptada ao flamenco de uma canção popular espanhola, é um standard do repertório.
Explorar também:
Compartilhar: