Significado de papelucho
Explore os principais sentidos da palavra 'papelucho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Objeto de pouco valor, coisa insignificante ou de má qualidade.
- s.m. 2.Pessoa considerada frágil, inexpressiva ou sem importância.
- s.m. 3.(Chile) Nome próprio de um personagem literário infantil criado por Marcela Paz.
- s.m. 4.(Regionalismo) Brinquedo ou objeto feito de papel, de forma tosca ou improvisada.
- s.m. 5.Documento ou escrito considerado inútil ou sem valor substantivo.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
livro, caderno, folheto, brochura, manuscrito, documento, encadernação, volume, texto, publicação
Antônimos (sentido comum):
livro valioso, documento importante, manuscrito, obra-prima, texto oficial, tratado, publicação, volumoso, encadernado, original
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Literário
Refere-se especificamente ao protagonista da série de livros infantojuvenis chilena criada por Marcela Paz. Papelucho é um menino que narra, em um diário, suas experiências cotidianas com um humor ingênuo e crítico, tornando-se um ícone cultural no Chile.
Exemplo: O livro "Papelucho" (1947) e suas sequelas, que foram traduzidas para vários idiomas e adaptadas para o cinema e a televisão.
Sentido Sociocultural
Designa, no Chile, um arquétipo ou personificação da infância e da identidade nacional de meados do século XX, representando a perspectiva lúdica, questionadora e às vezes desobediente de uma criança de classe média. A popularidade da série transformou o nome em uma referência cultural compartilhada, usada para evocar nostalgia ou um certo tipo de humor simples e observador.
Exemplo: A expressão "¡Eres un Papelucho!" pode ser usada, com afeto, para se referir a uma criança travessa ou tagarela.
Sentido Econômico
Pode ser utilizado em contextos de avaliação para denotar um bem ou produto de baixíssimo valor de mercado, frequentemente associado à precariedade ou à condição de descartável. Enfatiza a falta de solidez, durabilidade ou importância material de um objeto.
Exemplo: Em um leilão de antiguidades, um móvel mal restaurado com madeira compensada pode ser desprezado como "un mero papelucho".
Sentido Psicológico
Pode metaforizar um estado de autoimagem diminuída ou uma percepção de si mesmo como insignificante, frágil ou desprovido de conteúdo substancial. Reflete uma internalização de desvalorização, onde a pessoa sente que sua presença ou opiniões não têm peso.
Exemplo: Um paciente em terapia pode relatar: "Depois do fracasso no projeto, comecei a me sentir um papelucho no escritório".
Explorar também:
Compartilhar: