Significado de papilote

Explore os principais sentidos da palavra 'papilote', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Pequeno embrulho de papel, pergaminho ou folha de alumínio, usado para envolver alimentos durante o cozimento.
  • s.m.(Culinária) Técnica de cozimento em que o alimento é envolvido hermeticamente em um material para assar ou cozinhar no vapor.
  • s.m.(Artes gráficas) Pequena tira de papel usada para corrigir ou marcar textos em composição manual.
  • s.m.(Regionalismo, Caribe) Cabelo enrolado ou trançado muito apertado, especialmente em estilo tradicional.
  • s.m.(Regionalismo, Caribe) Pessoa com cabelo muito crespo e enrolado.

Etimologia:

Papilote vem do francês antigo "papillote", que designava um embrulho de papel para cozinhar alimentos, derivado de "papille", que significa "pápula" ou "bolha", relacionado à ideia de algo envolto ou protegido.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Culinário

Refere-se a uma técnica de cocção que preserva os sucos e aromas dos alimentos, criando um ambiente de vapor dentro de uma embalagem selada. É um método valorizado na alta gastronomia por sua capacidade de intensificar sabores e manter a textura.

Exemplo: O saumon en papillote é um clássico da culinária francesa, onde o peixe é cozido no forno em um pacote de papel manteiga com ervas e legumes.

Sentido Histórico-Textual

Designa uma ferramenta de correção em tipografia manual, onde uma tira de papel era colada sobre um erro no texto composto para inserir a correção. Este método era crucial antes da era digital para revisões em provas tipográficas.

Exemplo: Nas oficinas de imprensa do século XIX e XX, os tipógrafos utilizavam papilotes para fazer emendas nas formas de impressão.

Sentido Sociocultural (Caribe)

No contexto caribenho, particularmente em países como Cuba e República Dominicana, "papilote" denota um estilo específico de penteado afro, caracterizado por tranças ou enrolados muito apertados e próximos ao couro cabeludo. Este termo carrega uma conotação identitária e estética, ligada à herança africana e às expressões de beleza local.

Exemplo: É comum ver crianças com papilotes em festivais culturais ou como um penteado prático e tradicional.

Sentido Econômico-Industrial

Pode referir-se ao produto final da operação de embalar, especialmente no setor alimentício, onde a apresentação e a conservação do produto são fatores-chave para a comercialização. A embalagem papilote (geralmente de alumínio) para assados ou grelhados é um item de consumo comum em supermercados.

Exemplo: A venda de filés de peixe ou legumes pré-temperados e embalados individualmente em papilotes para assar facilmente.

Explorar também:

Compartilhar: