Significado de paquilêmures
Explore os principais sentidos da palavra 'paquilêmures', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.[Zool.] Nome vernáculo para um primata lêmure de grande porte, nativo de Madagascar, pertencente à família Indriidae.
- s.m. 2.[Zool.] Designação popular para o indri (Indri indri), o maior lêmure existente.
- s.m. 3.[Zool.] Termo regional para qualquer espécie de lêmure de aparência robusta e hábitos diurnos.
- s.m. 4.[Bras.] Nome dado, em algumas regiões, ao muriqui (Brachyteles arachnoides), um grande primata brasileiro.
- s.m. 5.[Bras.] Designação coloquial e rara para indivíduo desengonçado, desajeitado ou de movimentos lentos.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "paquilêmures" parece derivar do latim medieval "paquillēmures", termo usado para designar pequenos roedores, possivelmente composto pelos elementos "paqui-" (pouco, pequeno) e "lēmures" (espíritos ou fantasmas), aludindo à aparência ou comportamento discreto desses animais.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico-Regional
Refere-se à aplicação do termo em contextos biogeográficos específicos, onde "paquilêmures" denota primatas diferentes conforme a localidade. No Brasil, é um regionalismo para o muriqui, um primata do Atlântico, enquanto em Madagascar designaria um lêmure indrídeo.
Exemplo: Em livros de zoologia brasileira do século XX, o muriqui era ocasionalmente chamado de "paquilêmure do sudeste".
Sentido Linguístico-Folclórico
Representa um caso de formação lexical popular, onde o prefixo "paqui-" (do grego pachys, "espesso" ou "grosso") é agregado a "lêmure" para criar um nome que descreve intuitivamente um animal robusto. Este processo reflete a tendência da linguagem comum de criar termos descritivos para a fauna.
Exemplo: A palavra surge em relatos de viajantes naturalistas do século XIX para nomear animais que não possuíam uma denominação padrão nas línguas europeias.
Sentido Cultural-Identitário
Em comunidades locais, o termo pode funcionar como um marcador de identidade e conhecimento tradicional sobre a fauna nativa, diferenciando-se da nomenclatura científica oficial. Seu uso sustenta um vínculo cultural com a biodiversidade local.
Exemplo: Em uma comunidade caiçara, referir-se ao muriqui como "paquilêmure" pode indicar um conhecimento herdado, em contraste com o termo científico usado por biólogos de fora da região.
Sentido Histórico-Lexicográfico
Ilustra a trajetória de palavras periféricas ou obsoletas nos repertórios linguísticos. "Paquilêmures" é um termo de circulação restrita, mais encontrado em dicionários antigos ou especializados do que no uso corrente, servindo como registro da evolução e da diversificação do vocabulário técnico e popular.
Exemplo: Sua entrada em dicionários de regionalismos brasileiros a categoriza como um arcaísmo ou termo de uso estritamente local.
Explorar também:
Compartilhar: