Significado de par de chifres

Explore os principais sentidos da palavra 'par de chifres', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m. 1.Conjunto de dois chifres, cornos ou hastes de um animal, considerados como uma unidade.
  • s.m. 2.Objeto ou adorno que imita a forma de dois chifres.
  • s.m. 3.(Brasil, informal) Estado de ser traído por um parceiro romântico; símbolo da infidelidade conjugal.
  • s.m. 4.(Futebol, gíria) Derrota por dois gols a zero, cujo placar (0-2) lembra a forma de dois chifres.
  • s.m. 5.(Regional) Instrumento musical de sopro feito com chifre de animal, ou um de seus lados.

Etimologia:

A expressão "par de chifres" tem origem na metáfora relacionada aos chifres dos animais, tradicionalmente associados à traição conjugal, especialmente no contexto da infidelidade masculina. No português, "chifres" passou a simbolizar a condição do cônjuge traído, e o termo "par" reforça a ideia de dois elementos, remetendo aos dois chifres típicos de certos animais.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cultural-Simbólico

Refere-se a um símbolo de poder, força, fertilidade ou conexão com o divino em diversas culturas.

Exemplo: os chifres do deus Cernuno na mitologia celta, representando sua ligação com a natureza e os animais.

Sentido Social e Relacional

No contexto brasileiro, é uma metáfora socialmente consolidada para a infidelidade conjugal, especificamente a traição sofrida pelo cônjuge.

Exemplo: na expressão "pôr/passar chifres", que denota o ato de trair, e "ser corno", que designa a pessoa traída.

Sentido Esportivo e Lúdico

No futebol e em outros esportes, é um termo de gíria para designar uma derrota específica por 2 a 0, onde os dedos indicador e mínimo erguidos atrás da cabeça do torcedor rival imitam chifres.

Exemplo: "O time sofreu um par de chifres no clássico".

Sentido Material e Artesanal

Denomina um objeto utilitário ou decorativo confeccionado a partir dos dois chifres de um animal, tratados como um conjunto.

Exemplo: um par de chifres usado como suporte para armas ou troféu de caça, ou transformado em cabos de faca ou peças de adornos tradicionais.

Explorar também:

Compartilhar: