Significado de parafrástico

Explore os principais sentidos da palavra 'parafrástico', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Relativo à paráfrase ou que a constitui.
  • adj.Que expressa o mesmo conteúdo de um texto original, mas com palavras diferentes.
  • adj.Caracterizado pela reescrita ou reformulação de uma ideia alheia.
  • s.m.Obra ou texto que é uma paráfrase de outro.
  • s.m.Autor que pratica a paráfrase.

Etimologia:

A palavra "parafrástico" deriva do grego antigo "paráphrasis", que significa "explicação, paráfrase", composta por "para-" (ao lado de) e "phrázein" (dizer, expressar).

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Pedagógico

Refere-se ao uso da paráfrase como ferramenta didática para verificar a compreensão de um texto ou conceito complexo. O exercício parafrástico exige que o aluno reformule o conteúdo com suas próprias palavras, demonstrando domínio sobre a ideia original.

Exemplo: Um professor de literatura pode pedir uma versão parafrástica de um soneto de Camões para avaliar se os alunos decifraram seu significado.

Sentido Jurídico-Hermenêutico

Designa a prática de reinterpretar e reafirmar leis, contratos ou decisões judiciais em novos termos, mantendo o espírito da norma, mas adaptando sua expressão verbal a um contexto específico. É uma técnica para aplicar princípios gerais a casos concretos sem alterar seu núcleo semântico.

Exemplo: A ementa de um acórdão do STF frequentemente apresenta uma versão parafrástica dos argumentos da decisão para fins de divulgação e clareza.

Sentido Artístico-Musical

Na música, especialmente na prática da variação, descreve uma obra que reconta ou reconstrói um tema preexistente, preservando sua estrutura harmônica e melódica essencial, mas ornamentando-a ou modificando sua textura e caráter expressivo.

Exemplo: As "Variações Goldberg" de J.S. Bach são um conjunto de peças parafrásticas que partem de uma mesma ária base, explorando-a através de diferentes estilos e técnicas.

Sentido Tecnológico-Informacional

Refere-se a algoritmos ou sistemas de processamento de linguagem natural (PLN) projetados para reescrever automaticamente um segmento de texto, gerando sinônimos e reestruturando frases para evitar repetição ou para fins de otimização de conteúdo (SEO), mantendo o significado original.

Exemplo: Ferramentas de parafraseamento online são usadas por redatores para produzir múltiplas versões de um mesmo conteúdo descritivo para anúncios ou sites.

Explorar também:

Compartilhar: