Significado de paraleirodes

Explore os principais sentidos da palavra 'paraleirodes', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Indivíduo que trabalha ou é especialista na fabricação, reparo ou comércio de parales (termo regional para certos tipos de barris, tonéis ou gamelas de madeira).
  • s.m.Por extensão, artesão ou comerciante que produz ou vende objetos de madeira torneada ou de uso doméstico rústico.
  • s.m.[Regionalismo, Nordeste do Brasil] Designação específica para o fabricante da gamela ou alguém ligado a seu ofício.
  • s.m.[Uso figurado, raro] Pessoa que conserta ou remenda coisas de modo grosseiro ou improvisado.
  • s.m.[Antigo] Aquele que tem por ofício trabalhar com madeira de lei para utensílios.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Antropológico

Refere-se a um ofício tradicional e comunitário, onde o paraleiro é um agente de preservação de técnicas artesanais e de um objeto (a gamela/parale) central em rituais de alimentação coletiva. Sua função transcende a produção, ligando-se à manutenção de práticas sociais.

Exemplo: Nas comunidades quilombolas do Vale do Ribeira, o paraleiro que fabrica gamelas para o uso comunitário em festas é uma figura de saber ancestral.

Sentido Econômico

Designa um nicho de produção e comércio artesanal de baixo capital, inserido na economia local e familiar, muitas vezes à margem dos circuitos formais. A atividade é marcada pela sazonalidade e pela venda em feiras livres.

Exemplo: Na Feira de Caruaru, o paraleiro vende seus utensílios de madeira diretamente ao consumidor, competindo com produtos industrializados.

Sentido Linguístico

Ilustra a formação de palavras por sufixação no português brasileiro, onde o sufixo "-eiro" (que indica ofício) se junta a um radical de objeto ("parale") de uso regional, criando um termo de significado transparente dentro de sua comunidade de fala. A palavra atua como um marcador dialetal.

Exemplo: O termo "paraleiro" consta no "Atlas Linguístico do Brasil" como um regionalismo lexical do Nordeste.

Sentido Sociológico

Representa uma categoria profissional em extinção, cujo declínio está diretamente ligado à substituição de objetos artesanais por industriais, refletindo mudanças nos modos de vida, hábitos alimentares e organização do trabalho. A figura do paraleiro é um indicador de transformação social.

Exemplo: O desaparecimento do paraleiro em vilas do interior de Minas Gerais acompanha o sumiço das mesas coletivas com gamela e o aumento do uso de utensílios individuais de plástico.

Explorar também:

Compartilhar: