Significado de parelhar

Explore os principais sentidos da palavra 'parelhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr.direto e pronominal. Tornar igual ou semelhante; igualar, emparelhar.
  • v. tr. direto.Dispor em pares ou grupos de dois; parear.
  • v. tr.indireto e pronominal. Estabelecer correspondência ou comparação entre coisas ou pessoas; equiparar.
  • v. tr. direto.(Regionalismo, Brasil) Ato de juntar animais para que andem lado a lado, especialmente em parelha.
  • v. pronominal.Tornar-se par ou companheiro de alguém; aliar-se.

Etimologia:

A palavra "parelhar" deriva do latim vulgar pariliare, relacionado a par, que significa "igual" ou "par". Trata-se de um verbo formado a partir do substantivo "par", indicando a ação de colocar em pares ou igualar.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social

Refere-se ao ato de nivelar ou equiparar indivíduos em status, direitos ou condições, frequentemente em contextos de hierarquia ou justiça social.

Exemplo: “Na assembleia, os trabalhadores buscavam parelhar seus salários aos dos colegas de outras regiões.”

Sentido Técnico

Na engenharia e computação, designa a operação de sincronizar ou alinhar dois sistemas, componentes ou processos para que funcionem de modo coordenado.

Exemplo: “O engenheiro precisou parelhar os eixos do motor para evitar vibrações.”

Sentido Psicológico

Descreve o processo mental de comparar ou equiparar experiências, memórias ou identidades, buscando coerência interna ou autoimagem.

Exemplo: “Ele tentava parelhar sua percepção de si mesmo com a imagem que os outros tinham dele.”

Sentido Econômico

Indica a ação de ajustar preços, valores ou moedas a um mesmo patamar, visando equilíbrio de mercado ou paridade cambial.

Exemplo: “O governo anunciou medidas para parelhar o câmbio oficial ao paralelo.”

Explorar também:

Compartilhar: