Significado de paremiográfico

Explore os principais sentidos da palavra 'paremiográfico', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.(adjetivo) Relativo à paremiografia, que é o estudo ou a compilação de provérbios.
  • adj.Diz-se de obra, autor ou método que se dedica à coleta e análise sistemática de paremias (provérbios).
  • adj.Que pertence ou se refere ao registro escrito e classificado de ditos populares.
  • adj.Característico do especialista em paremiografia.
  • adj.Próprio da técnica de catalogar provérbios de uma língua ou cultura.

Etimologia:

A palavra "paremiográfico" deriva do grego "paroimia", que significa "provérbio", e do sufixo "-gráfico", que se relaciona a "escrita" ou "descrição", referindo-se, portanto, à descrição ou compilação de provérbios.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Científico

No âmbito da linguística e da etnografia, o termo descreve o trabalho de catalogação e análise formal dos provérbios, distinguindo-se da paremiologia (estudo teórico) por seu foco na compilação documental.

Exemplo: "O banco de dados paremiográfico do português arcaico reúne mais de mil registros do século XVI."

Sentido Editorial

Refere-se ao processo de organização de provérbios em dicionários ou coletâneas, com critérios de ordenação alfabética, temática ou cronológica.

Exemplo: "A edição paremiográfica de 1890, de autoria de Antônio Delicado, organiza os ditos por regiões de Portugal."

Sentido Pedagógico

Aplicado ao uso de provérbios compilados como recurso didático para ensino de línguas, valores culturais ou sabedoria popular.

Exemplo: "O professor utilizou um glossário paremiográfico para ilustrar variações dialetais em sala de aula."

Sentido Histórico-Filológico

Designa a abordagem que investiga a origem, evolução e autenticidade de provérbios antigos, frequentemente confrontando manuscritos e edições.

Exemplo: "A análise paremiográfica dos textos de Gil Vicente revela adaptações de ditos medievais ao contexto renascentista."

Explorar também:

Compartilhar: