Significado de parintintim

Explore os principais sentidos da palavra 'parintintim', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Nome de um personagem do romance "Macunaíma" (1928), de Mário de Andrade, um curumim (menino indígena) que se transforma em papagaio.
  • s.m.(por extensão) Nome de um papagaio falante, personagem do folclore brasileiro adaptado do romance.
  • s.m.(Brasil, informal) Indivíduo tagarela, que fala demais ou repete o que ouve.
  • s.m.(Brasil, regional) Papagaio (a ave).
  • s.m.(Brasil, regional, raro) Pessoa que vive às custas dos outros, parasita.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Folclórico-Literário

Refere-se ao personagem central de uma lenda amazônica reelaborada por Mário de Andrade, no qual um menino indígena, após ser devorado por um monstro e renascer como papagaio, ganha a capacidade de falar e se torna mensageiro e conselheiro. Este sentido captura a fusão entre mito indígena e criação modernista.

Exemplo: Na obra "Macunaíma", Parintintin é o papagaio que alerta o herói sobre a traição de Ci, a Mãe do Mato.

Sentido Sociolinguístico

Designa, no uso coloquial brasileiro, uma pessoa que fala excessivamente, repete informações sem critério ou é considerada fofoqueira, aplicando uma metonímia a partir da característica principal do papagaio da lenda. Reflete como um arquétipo cultural é apropriado para descrever um comportamento social.

Exemplo: "Não conta segredo para ele, é um parintintim do escritório."

Sentido Etnográfico

Refere-se a um grupo indígena real, os Parintintin (também chamados Kagwahiva), habitantes do sul do Amazonas, cujo nome foi emprestado por Mário de Andrade para seu personagem. Este sentido evidencia a apropriação e ressignificação de elementos da cultura indígena pela literatura nacional.

Exemplo: Os Parintintin, povo Tupi-Guarani, foram contatados no século XIX e tiveram seu nome imortalizado de forma distinta na cultura popular.

Sentido Simbólico-Alegórico

Representa a figura do intermediário, do tradutor ou da voz que circula informações e conhecimentos entre diferentes esferas (o humano e o divino, o natural e o social, o secreto e o público). Encarna a ideia de mediação e da palavra como veículo que pode tanto esclarecer quanto perturbar.

Exemplo: Na narrativa, Parintintin funciona como uma alegoria do próprio narrador ou do artista, aquele que divulga histórias e conecta mundos.

Explorar também:

Compartilhar: