Significado de parole
Explore os principais sentidos da palavra 'parole', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Liberdade condicional concedida a um preso antes do término de sua pena, sob certas regras e supervisão.
- s.f.(Direito) Promessa ou juramento solene, especialmente de um prisioneiro de guerra de não tentar escapar ou de não pegar em armas.
- s.f.(Linguística) Atividade individual da fala, em oposição à língua como sistema (conceito de Saussure).
- s.f.Palavra, expressão ou dito.
- s.f.(Histórico) Palavra de honra ou senha militar.
Etimologia:
Parole é uma palavra de origem francesa, derivada do latim tardio "parabola", que significa "palavra" ou "discurso".
Sinônimos (sentido comum):
liberdade condicional, liberdade vigiada, condicional, soltura antecipada, liberdade provisória, suspensão da pena, regime aberto, benefício prisional, permissão especial, clemência judicial
Antônimos (sentido comum):
prisão, detenção, encarceramento, reclusão, confinamento, aprisionamento, custódia, cadeia, cárcere, reclusão definitiva
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se ao instituto da liberdade condicional, mecanismo pelo qual um condenado cumpre parte de sua pena em liberdade, sob supervisão e condições específicas. A violação dessas condições pode resultar no retorno à prisão.
Exemplo: O juiz concedeu a parole ao réu após ele cumprir dois terços da pena, exigindo que se apresentasse mensalmente a um agente.
Sentido Linguístico
Na teoria linguística de Ferdinand de Saussure, designa o ato individual e concreto da fala, em contraste com a "langue" (a língua como sistema social e abstrato). É a realização variável e situada do sistema linguístico por um falante.
Exemplo: O estudo da parole analisa como um mesmo falante pode produzir variações na pronúncia ou na sintaxe em diferentes contextos sociais.
Sentido Histórico-Militar
Era um juramento formal dado por prisioneiros de guerra, especialmente nos séculos XVIII e XIX, prometendo não tentar escapar ou não retomar as armas contra seus captores em troca de certos privilégios ou liberdades.
Exemplo: Durante as Guerras Napoleônicas, oficiais capturados que davam sua parole eram frequentemente confinados em cidades, sem guardas, em vez de prisões.
Sentido Social-Cotidiano
Pode ser usado, embora menos comum, para se referir a uma simples palavra prometida, uma garantia dada com base na honra pessoal, ou até mesmo a uma senha. Enfatiza a força da palavra dada como compromisso.
Exemplo: "Ele me deu sua parole de que não revelaria o segredo", disse o personagem no romance, confiando apenas na promessa verbal.
Explorar também:
Compartilhar: