Significado de paroquiar
Explore os principais sentidos da palavra 'paroquiar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Atuar como pároco; exercer as funções de pároco.
- v.(Por extensão) Administrar, dirigir ou cuidar de algo como se fosse uma paróquia.
- v.(Brasil, informal) Frequenter assiduamente um lugar, especialmente um bar ou restaurante.
- v.(Brasil, informal) Morar, residir em determinado local.
Etimologia:
Paroquiar deriva do substantivo "paroquia", que vem do latim tardio "paroecia", por sua vez originado do grego "paroikia", que significa "residência temporária" ou "vizinhança", composto por "para" (ao lado de) e "oikos" (casa), referindo-se à comunidade eclesiástica vinculada a uma igreja local.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se ao processo de formação de uma comunidade identitária em torno de um espaço ou instituição local, criando laços de pertencimento e redes de sociabilidade específicas.
Exemplo: Um grupo de imigrantes que "paroquia" um determinado café, transformando-o em ponto de encontro e referência cultural.
Sentido Administrativo-Eclesiástico
Designa a ação de governar uma paróquia, envolvendo não apenas as funções litúrgicas, mas também a gestão de bens, a coordenação de atividades pastorais e a assistência aos fiéis.
Exemplo: O bispo designou o novo sacerdote para paroquiar a igreja matriz da diocese, incumbindo-o da sua administração integral.
Sentido de Uso Coloquial (Brasil)
Indica a ação de tornar um estabelecimento comercial, especialmente de alimentação e bebida, em local de visitação habitual e quase rotineira.
Exemplo: "Desde que me mudei, passei a paroquiar a padaria da esquina para o café da manhã".
Sentido Geográfico-Habitacional
Descreve o ato de eleger uma região ou bairro como local de moradia ou de circulação predominante, delimitando um território pessoal de vivência cotidiana.
Exemplo: Na crônica urbana, o personagem paroquiava os arredores da Praça da Sé, conhecendo cada detalhe daquela área.
Explorar também:
Compartilhar: