Significado de parrocha

Explore os principais sentidos da palavra 'parrocha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Pequena igreja ou capela, geralmente de dimensões reduzidas e importância local.
  • sf.Por extensão, paróquia de pequeno porte ou comunidade eclesiástica modesta.
  • sf.Regionalismo (Galiza e norte de Portugal): variedade de uva ou vinho tinto leve e frutado.
  • sf.Em linguagem coloquial e obsoleta, mulher nova ou rapariga.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Eclesiástico

Refere-se à função de uma parrocha como unidade administrativa mínima da Igreja Católica, com um pároco responsável por um território rural ou suburbano de baixa densidade populacional.

Exemplo: "A parrocha de São Miguel atendia apenas três aldeias, mas o pároco visitava cada casa uma vez por mês."

Sentido Vitivinícola

Designa uma casta de uva tinta cultivada na Galiza (Espanha) e no Minho (Portugal), usada para produzir vinhos jovens, de corpo leve e acidez marcante, frequentemente consumidos na região.

Exemplo: "O vinho da parrocha, servido fresco, acompanhava as sardinhas assadas na festa da aldeia."

Sentido Sociolinguístico

Em certas comunidades rurais do noroeste ibérico, a palavra adquiriu conotação afetiva ou pejorativa para designar uma mulher jovem, solteira ou de condição humilde, com uso documentado em cancioneiros populares.

Exemplo: "Na cantiga de roda, a parrocha dançava descalça enquanto os rapazes a observavam."

Sentido Arquitetónico

Descreve um edifício religioso de planta simples, geralmente com uma só nave, torre sineira modesta e ausência de ornamentos complexos, típico de zonas rurais empobrecidas.

Exemplo: "A parrocha de pedra, com telhado de lousa e porta de madeira carcomida, resistia ao vento atlântico há três séculos."

Explorar também:

Compartilhar: