Significado de pascoinha

Explore os principais sentidos da palavra 'pascoinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Diminutivo afetivo ou regional de 'páscoa', referindo-se à Páscoa cristã.
  • s.f.(Brasil, informal) Pequena quantia em dinheiro, gorjeta ou gratificação extra recebida, especialmente em época de Páscoa.
  • s.f.(Brasil, regional) Presente, doce ou lembrança oferecido na época da Páscoa.
  • s.f.(Brasil, gíria antiga) Quantia ou vantagem inesperada e modesta.
  • s.f.Evento comemorativo menor ou caseiro relacionado à Páscoa.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico-Social

Refere-se a um benefício financeiro extra, não obrigatório, distribuído a trabalhadores ou dependentes em ocasiões específicas, refletindo relações de patronagem e ciclos econômicos sazonais.

Exemplo: Na década de 1970, era comum que comerciantes distribuíssem uma "pascoinha" – um bônus – aos funcionários antes da Páscoa.

Sentido Cultural-Festivo

Designa os rituais domésticos e as trocas de presentes que marcam a celebração da Páscoa em comunidades, enfatizando a dimensão da confraternização familiar em contraste com o rigor litúrgico oficial.

Exemplo: A avó preparava a cesta com ovos de chocolate e amêndoas, a tradicional pascoinha para os netos.

Sentido Linguístico-Evolutivo

Ilustra o processo de formação lexical por sufixação diminutiva no português, que pode denotar afeto, tamanho reduzido ou, em certos contextos, uma versão menos significativa de um conceito original.

Exemplo: A transformação de "Páscoa" em "pascoinha" segue o mesmo padrão de "festa" para "festinha", atenuando a solenidade do termo base.

Sentido Psicológico-Afetivo

Evoca a expectativa por uma recompensa modesta e a gratificação associada a pequenos mimos ou surpresas, ligando-se à nostalgia de presentes e gestos simbólicos da infância.

Exemplo: Para o aposentado, o envelope com a pascoinha do antigo patrão trazia mais o valor da lembrança do que o montante em si.

Explorar também:

Compartilhar: