Significado de passarola
Explore os principais sentidos da palavra 'passarola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Objeto voador de brinquedo, geralmente feito de papel leve, em forma de pipa ou papagaio.
- s.f.(Brasil, informal) Veículo velho, desgastado ou de aparência frágil, especialmente um carro ou avião.
- s.f.(Portugal, informal) Designação carinhosa ou humorística para um avião.
- s.f.(História) Nome dado a uma aeronave pioneira, o balão voador do padre Bartolomeu de Gusmão (1685-1724).
- s.f.(Regional) Pode referir-se a um tipo específico de rede de pesca ou a um utensílio doméstico antigo, conforme a região.
Etimologia:
A palavra "passarola" deriva do termo "passaro", que significa "pássaro", com o sufixo aumentativo "-ola", indicando algo grande ou notório; originalmente, designava uma grande ave, e posteriormente foi usada para nomear máquinas voadoras inspiradas no voo dos pássaros.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Tecnológico
Refere-se especificamente ao invento do padre Bartolomeu de Gusmão, considerado um precursor da aeronáutica. Representa um marco no esforço humano pelo voo mecânico antes dos irmãos Wright.
Exemplo: A demonstração da "Passarola" perante a corte portuguesa em 1709 é um evento seminal na história da aviação.
Sentido Sociolinguístico e Afetivo
Na linguagem cotidiana, especialmente em Portugal, funciona como um hipocorístico (termo afetivo) para "avião", demonstrando como objetos tecnológicos complexos são apropriados pela cultura popular através de uma linguagem familiar e descontraída.
Exemplo: Um avô dizendo ao neto: "Olha ali a passarola!" ao apontar para um avião no céu.
Sentido da Cultura Material e Design
Designa, por extensão, qualquer objeto ou veículo percebido como antiquado, improvisado ou de construção precária, refletindo uma avaliação social sobre a qualidade e a estética dos artefatos.
Exemplo: Na expressão brasileira "chegou na sua passarola", para se referir a um carro muito velho e malconservado.
Sentido Simbólico e Literário
Encarna o arquétipo do sonho de voar e da ambição humana que desafia limites, frequentemente usado em contextos literários ou alegóricos para representar inventos fantásticos, utopias inalcançáveis ou projetos quiméricos.
Exemplo: A "Passarola" é um símbolo recorrente em obras sobre o padre Gusmão, representando o gênio à frente de seu tempo.
Explorar também:
Compartilhar: