Significado de paternalmente
Explore os principais sentidos da palavra 'paternalmente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo paternal, com atitude ou comportamento de pai.
- adv.Com proteção excessiva ou autoridade benevolente, típica de uma figura paterna.
- adv.De forma condescendente, como quem trata outrem com superioridade afetuosa.
- adv.Relativo a ou próprio de pai, no que diz respeito a direitos, deveres ou afeto.
- adv.Com caráter ou influência paterna, em sentido figurado.
Etimologia:
A palavra "paternalmente" deriva do adjetivo "paternal", que tem origem no latim "paternalis", relativo a "pater" (pai), acrescido do sufixo "-alis" que indica relação ou pertinência; o advérbio é formado pelo acréscimo do sufixo "-mente", usado para formar advérbios de modo a partir de adjetivos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se a um padrão de comportamento ou estrutura de poder que replica a autoridade do pai no âmbito social mais amplo, como em instituições ou governos.
Exemplo: Um Estado que legisla de forma paternalmente, regulamentando minuciosamente a vida privada dos cidadãos sob a justificativa de protegê-los.
Sentido Psicológico
Descreve uma dinâmica interpessoal em que uma figura (como um terapeuta, chefe ou mentor) assume um papel protetor e orientador, por vezes inibindo a autonomia do outro.
Exemplo: Um supervisor que, agindo paternalmente, não delega tarefas importantes por acreditar que seu subordinado não está preparado, sem oferecer a oportunidade de aprendizado.
Sentido Crítico (De Gênero e Poder)
Usado para analisar e criticar relações de autoridade que, embora revestidas de cuidado e boa intenção, perpetuam hierarquias e dependência, frequentemente associadas a um masculinismo patriarcal.
Exemplo: A crítica feminista a discursos que tratam a nação ou uma empresa "paternalmente", como uma grande família onde o líder é o "pai" que sabe o que é melhor para todos.
Sentido Jurídico-Administrativo
Caracteriza a ação de um poder público ou instituição que intervém na esfera individual sob a doutrina do parens patriae (Estado como pai), para proteger supostos interesses de quem considera vulnerável.
Exemplo: A justificativa paternalmente para a criação de leis que restringem a venda de certos produtos alimentícios, visando à saúde pública mesmo contra preferências individuais.
Explorar também:
Compartilhar: