Significado de patorra
Explore os principais sentidos da palavra 'patorra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher de porte físico grande e forte, de aparência robusta.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Mulher de maneiras rudes ou grosseiras.
- s.f.(Pouco comum) Mulher de idade avançada.
- s.f.(Arcaico) Esposa, mulher casada (uso regional antigo).
- s.f.(Zool.) Fêmea do pato (regionalismo, uso raro).
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
perna, coxa, canela, perna traseira, pata, membro inferior, perna grossa, perna robusta, perna musculosa, perna forte
Antônimos (sentido comum):
magreza, esbelteza, delicadeza, finura, elegância, leveza, suavidade, esquelético, enxuto, franzino
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico Regional
Refere-se a um termo carregado de conotações culturais específicas de certas regiões do Brasil, especialmente áreas rurais ou do interior, onde descreve um tipo físico e um comportamento associado a força e rusticidade. Um exemplo concreto é seu uso em comunidades do sertão nordestino para se referir a uma mulher que realiza trabalhos pesados na roça.
Sentido Pejorativo e de Gênero
A palavra é frequentemente empregada de forma depreciativa para qualificar negativamente uma mulher, atribuindo-lhe características consideradas fora do padrão de feminilidade esperado, como corpulência, falta de delicadeza ou idade. Serve como instrumento de reforço de estereótipos de gênero, como visto em discussões sobre xingamentos regionais que associam o corpo feminino a defeito.
Sentido Histórico-Etimológico
Deriva do termo "patoa", forma antiga para "esposa" ou "mulher", que por sua vez vem do latim "pacta" (a prometida, a esposa). Seu percurso semântico ilustra a degradação pejorativa de um termo originalmente neutro para designar a mulher casada, adquirindo depois conotações de rusticidade e falta de refinamento.
Sentido Literário e Representacional
Aparece em obras da literatura regionalista brasileira para caracterizar personagens femininas de origem rural, corpulentas e de personalidade forte, contribuindo para a construção de um arquétipo social. Um exemplo é a personagem "Bertioga", de José Lins do Rego, frequentemente descrita com atributos que se alinham ao sentido de "patorra".
Explorar também:
Compartilhar: