Significado de pecuniária
Explore os principais sentidos da palavra 'pecuniária', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo ao dinheiro ou à moeda.
- adj.Concernente a questões financeiras.
- adj.Que envolve pagamento em espécie.
- adj.Referente ao valor monetário de algo.
- adj.Pertencente ou relativo a transações econômicas.
Etimologia:
A palavra "pecuniária" deriva do latim "pecuniarius", que se relaciona a "pecunia", significando dinheiro, proveniente de "pecus", que quer dizer gado, pois antigamente a riqueza era medida pelo número de animais.
Sinônimos (sentido comum):
financeira, monetária, econômica, capitalista, orçamentária, fiscal, bancária, comercial, contábil, patrimonial
Antônimos (sentido comum):
gratuita, imaterial, espiritual, não monetária, não financeira, simbólica, altruísta, voluntária, não econômica, não comercial
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
No direito, 'pecuniária' qualifica obrigações, sanções ou interesses mensuráveis em dinheiro, distinguindo-se de direitos não patrimoniais.
Exemplo: A pena pecuniária no Código Penal brasileiro substitui a prisão pelo pagamento de cestas básicas ou multa.
Sentido Econômico-Financeiro
Descreve a dimensão monetária de recursos, transações e avaliações em contabilidade e finanças, enfatizando a quantificação.
Exemplo: A assistência pecuniária de um fundo de investimento refere-se ao aporte financeiro feito pelos cotistas.
Sentido Histórico-Antropológico
Refere-se às transformações nas sociedades onde a economia monetária substituiu o escambo, criando novas relações de poder e valor.
Exemplo: A multa pecuniária no Direito Romano já permitia que danos fossem compensados com pagamento em moeda.
Sentido Sociológico
Caracteriza a monetarização de esferas da vida social, onde relações passam a ser mediadas por dinheiro, afetando valores e interações.
Exemplo: A indenização pecuniária por danos morais judicialmente concedida ilustra a tradução de sofrimento em valor monetário.
Explorar também:
Compartilhar: