Significado de pegu
Explore os principais sentidos da palavra 'pegu', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de pegar, apanhar ou segurar algo.
- s.m.(Brasil, informal) Conflito, briga, desentendimento.
- s.m.(Brasil, informal) Relacionamento amoroso passageiro ou casual.
- s.m.(Brasil, informal) Embaraço, situação difícil ou complicada.
- s.m.(Brasil, informal) Apreensão de mercadorias pela polícia ou fiscalização.
Etimologia:
de origem desconhecida
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um marcador de informalidade e identidade cultural no português brasileiro coloquial. A palavra é um exemplo de economia linguística, reduzindo o verbo "pegar" a um substantivo que encapsula ações complexas em contextos sociais.
Exemplo: Na conversa "Aquele pegu no baile foi feio", a palavra transmite rapidamente a ideia de uma briga física ocorrida em um evento social.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa o ato formal de apreensão de bens ou mercadorias por agentes do Estado, normalmente devido a uma infração legal como contrabando ou sonegação. Este uso é comum em relatórios policiais e notícias sobre operações de fiscalização.
Exemplo: A Receita Federal anunciou o pegu de 10 toneladas de cigarros contrabandeados no porto de Santos.
Sentido das Dinâmicas Relacionais
Descreve um tipo específico de vínculo interpessoal caracterizado pela falta de compromisso formal e expectativas de curta duração, comum em certos grupos sociais. Este sentido reflete mudanças nas normas sociais sobre relacionamentos.
Exemplo: Em narrativas de seriados juvenis, personagens frequentemente têm um "pegu" em festas, sem que isso implique um namoro.
Sentido da Cultura Popular
Constitui um elemento narrativo recorrente em gêneros como o funk e o sertanejo universitário, onde tematiza tanto conflitos quanto encontros amorosos casuais. Sua presença nesses produtos culturais consolida seu significado e o dissemina.
Exemplo: A letra da música "Ela só quer pegu" do grupo Os Barões da Pisadinha define e celebra esse tipo de interação afetiva.
Explorar também:
Compartilhar: