Significado de pelica
Explore os principais sentidos da palavra 'pelica', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pele fina e macia de certos animais, como o cordeiro, preparada para uso em vestuário ou acessórios.
- s.f.Objeto ou peça de vestuário confeccionado com esse tipo de pele.
- s.f.(Brasil, informal) Confusão, desentendimento, situação embaraçosa ou problemática.
- s.f.(Brasil, regional) Pessoa magra, de compleição física muito delgada.
- s.f.(Portugal, regional) Pequena porção de bebida alcoólica, especialmente aguardente.
Etimologia:
Pelica vem do latim medieval pellicia, que significa pele ou couro fino, especialmente de animal, usado para vestuário.
Sinônimos (sentido comum):
pele, epiderme, derme, cutícula, camada, membrana, tecido, cobertura, revestimento, superfície
Antônimos (sentido comum):
dureza, rigidez, aspereza, resistência, insensibilidade, força, solidez, severidade, austeridade, dureza emocional
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural-Brasileiro
No Brasil, 'pelica' é um coloquialismo muito utilizado para descrever uma situação constrangedora, confusa ou um problema de difícil solução. Este uso é frequente em contextos informais e na mídia para caracterizar dilemas interpessoais ou sociais.
Exemplo: O atraso no pagamento dos funcionários criou uma pelica para a diretoria da empresa.
Sentido Histórico-Econômico
Refere-se à importância da peleira, o ofício de trabalhar peles finas, em economias pré-industriais, onde a 'pelica' era uma mercadoria de luxo e um símbolo de status. A produção e comércio de peles como a pelica impulsionaram rotas comerciais e foram objeto de regulamentação específica em guildas medievais.
Exemplo: Nos registros da Lisboa quinhentista, os peliqueiros constam como um ofício distinto dentro do comércio de peles.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra a variação semântica regional dentro da lusofonia, onde uma palavra com um significado material específico em português europeu adquire conotações abstratas e negativas no português brasileiro. Este fenômeno demonstra como o uso coloquial pode ressignificar um termo, afastando-o de sua definição original.
Exemplo: Enquanto em Portugal se pede "uma pelica de bagaço", no Brasil se diz "evitar uma pelica".
Sentido da Indústria do Vestuário
Designa um material específico dentro da cadeia produtiva da moda e do luxo, caracterizado por um processo de curtimento especializado para obter um couro extremamente flexível e suave. Neste contexto, a pelica é avaliada por sua qualidade, durabilidade e aplicação em produtos de alto valor agregado.
Exemplo: Luvas e casacos de pelica são itens clássicos em coleções de inverno de grifes internacionais.
Explorar também:
Compartilhar: