Significado de pelintrice
Explore os principais sentidos da palavra 'pelintrice', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que age com mesquinhez, avareza ou sovinice.
- s.f.Pessoa, especialmente mulher, que se ocupa com coisas insignificantes ou de pouco valor.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Mulher de hábitos desleixados, que não cuida da sua aparência ou da limpeza da casa.
- s.f.(Arcaico) Mulher de conduta considerada leviana ou desonesta.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "pelintrice" possivelmente deriva do termo "pelintra", que designa pessoa mesquinha ou avarenta, com o sufixo "-ice" que forma substantivos abstratos indicando qualidade ou estado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se a um estereótipo de gênero utilizado para policiar o comportamento feminino, especialmente em contextos rurais ou tradicionais, associando traços de avareza, desleixo ou trivialidade a um caráter moralmente inferior.
Exemplo: Na obra "Os Maias" de Eça de Queirós, personagens como a Tia Vitória poderiam ser descritas com traços próximos a este arquétipo para denotar sua avareza e isolamento social.
Sentido Histórico-Antropológico
Designa, em comunidades lusófonas pré-modernas, um papel social marginalizado, frequentemente atribuído a mulheres idosas, solteiras ou viúvas que, por viverem à margem das estruturas familiares patriarcais, eram vistas com desconfiança e associadas a hábitos excêntricos ou anti-sociais.
Exemplo: Nas inquirições de aldeia portuguesas do século XVIII, mulheres que viviam sozinhas e recolhiam objetos eram por vezes referidas como "pelintrices".
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um padrão de comportamento caracterizado por uma atenção excessiva e retentiva a detalhes insignificantes, bens materiais de pouco valor ou economias irracionais, transcendendo o gênero.
Exemplo: Um colega de trabalho que se recusa sistematicamente a contribuir para o café comum e guarda meticulosamente suprimentos de escritório pode ser descrito, em análise informal, como tendo atitudes de pelintrice.
Sentido Cultural-Regional
Atua como um marcador linguístico e cultural que evidencia variações diatópicas dentro da língua portuguesa, sendo de uso corrente e conotativo em Portugal, mas praticamente desconhecido no Brasil. A palavra carrega, assim, uma carga identitária regional.
Exemplo: Um imigrante brasileiro em Portugal pode estranhar e precisar aprender o significado preciso e a força pejorativa do termo no contexto local.
Explorar também:
Compartilhar: