Significado de penando

Explore os principais sentidos da palavra 'penando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Sofrer, padecer, sentir dor física ou moral.
  • v.Cumprir pena, estar preso ou condenado.
  • v.(Regionalismo, Brasil) Esforçar-se muito, trabalhar arduamente.
  • v.(Regionalismo, Brasil) Demorar-se excessivamente, demorar para fazer algo.
  • v.(Arcaico) Castigar, infligir pena.

Etimologia:

Penando é o gerúndio do verbo penar, que deriva do latim poenare, formado a partir de poena, que significa "pena" ou "castigo", indicando sofrimento ou esforço.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Penal

Refere-se ao estado de cumprimento de uma sanção imposta pelo Estado, privando o indivíduo de sua liberdade. Envolve a execução da pena como consequência legal de um delito.

Exemplo: O réu está penando em regime fechado há três anos.

Sentido Psicológico-Existencial

Descreve a experiência subjetiva de sofrimento interno prolongado, frequentemente associado a culpa, remorso ou angústia profunda. É um estado de tormento íntimo que não necessariamente tem uma causa física visível.

Exemplo: Ele penava de remorso pela traição que cometera.

Sentido Social-Coloquial (Brasil)

No uso informal brasileiro, indica um grande esforço ou dificuldade em realizar uma tarefa, muitas vezes em condições desfavoráveis. Transmite a ideia de labuta, de "suar a camisa".

Exemplo: Ela está penando para terminar o projeto com o prazo tão curto.

Sentido Literário-Dramático

Na narrativa, constitui um recurso para construir pathos, representando o sofrimento intenso do personagem como elemento central do conflito ou de sua jornada. Serve para evocar a compaixão do leitor ou espectador.

Exemplo: Em "Os Miseráveis", Jean Valjean pena sob o peso de seu passado e de uma identidade oculta.

Explorar também:

Compartilhar: