Significado de pendido

Explore os principais sentidos da palavra 'pendido', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Forma do verbo 'pender' no particípio, indicando estado resultante de uma ação de inclinar-se, estar suspenso ou pendurado.
  • v.Forma do verbo 'pender' no particípio, usado na voz passiva para indicar algo que foi ou está dependurado.
  • v.Forma do verbo 'pender' no particípio, em contextos jurídicos ou formais, significando estar em processo de decisão ou julgamento (ex: um processo pendido).
  • adj.Que está inclinado ou tombado para um lado.
  • adj.(Arcaico/Regional) Que está em falta, que deve algo; endividado.

Etimologia:

"Pendido" deriva do particípio passado do verbo "pender", que vem do latim "pendēre", significando "estar suspenso" ou "estar inclinado".

Sinônimos (sentido comum):

inclinado, inclinado para, inclinado a, inclinado em, curvado, inclinado para um lado, oblíquo, torto, enviesado, inclinado lateralmente

Antônimos (sentido comum):

reto, ereto, vertical, alinhado, perpendicular, nivelado, equilibrado, estável, firme, fixo

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Processual

Refere-se ao estado de um processo, recurso ou ação judicial que está aguardando decisão final, em tramitação. Denota a pendência e a expectativa de uma resolução por parte do tribunal.

Exemplo: O recurso especial ainda está pendido no Superior Tribunal de Justiça, sem data para julgamento.

Sentido Físico-Estrutural

Descreve a condição de um objeto ou estrutura que perdeu sua verticalidade ou ponto fixo de apoio, ficando inclinado ou suspenso. Envolve conceitos de equilíbrio, gravidade e integridade material.

Exemplo: Após o vendaval, o poste de luz ficou pendido sobre a calçada, representando um risco.

Sentido Figurado-Psicológico

Aplica-se metaforicamente a um estado de indecisão, dúvida ou expectativa em que uma pessoa se encontra, com a atenção ou ânimo voltados para um desfecho incerto.

Exemplo: Desde a entrevista de emprego, seu humor está pendido entre a esperança e o temor.

Sentido Econômico-Contábil

No contexto de transações comerciais ou registros financeiros, indica um débito não quitado, uma dívida ou obrigação que permanece em aberto. É um uso mais regional ou arcaico da palavra.

Exemplo: Nos livros-caixa antigos da loja, vários clientes constavam como pendidos de pequenas quantias.

//
Significado de pendido

Explorar também:

Compartilhar: