Significado de penha
Explore os principais sentidos da palavra 'penha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Elevação natural do terreno, monte ou rochedo de grande altura e aspecto escarpado.
- s.f.(Brasil, toponímia) Nome de diversos bairros, cidades e acidentes geográficos, como a Penha (bairro do Rio de Janeiro) ou a Serra da Penha (MG).
- s.f.(Religião, catolicismo popular) Título dado a Nossa Senhora, em referência a seu santuário situado em um monte, como Nossa Senhora da Penha.
- s.f.(Portugal, arcaico) Pena, penhasco; lugar rochoso e elevado.
- s.f.(Por extensão) Lugar alto, de difícil acesso ou perigoso.
Etimologia:
Penha provém do latim vulgar pinna, que significava "penha" ou "rocha escarpada", derivado do latim clássico pinna, que indicava "pena" ou "ponta".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Toponímico e Geográfico
Refere-se especificamente à utilização da palavra para nomear lugares, sendo um elemento comum na toponímia de países lusófonos. Denota, em geral, uma característica física do local, como uma formação rochosa proeminente.
Exemplo: O bairro da Penha, em São Paulo, tem seu nome originado de uma capela dedicada a Nossa Senhora da Penha de França.
Sentido Religioso e Devocional
Designa uma das invocações marianas do catolicismo, particularmente venerada em Portugal e no Brasil, associada a santuários construídos em locais elevados. A devoção está ligada a lendas de aparições em penhascos e à proteção em situações de perigo.
Exemplo: O Santuário de Nossa Senhora da Penha, no Rio de Janeiro, é um importante centro de peregrinação.
Sentido Histórico-Literário
Aparece em textos clássicos da língua portuguesa, especialmente na poesia, para evocar uma paisagem agreste, solidão, inacessibilidade ou contemplação, carregando um certo arcaísmo.
Exemplo: No episódio de "Inês de Castro", em Os Lusíadas de Camões, é usado o termo "penha" para descrever o cenário rochoso e dramático.
Sentido Simbólico e Metafórico
Utilizada para representar metaforicamente um obstáculo intransponível, uma dificuldade extrema, uma situação de grande sofrimento ou um refúgio inexpugnável. Transpõe a ideia física de rocha íngreme para o plano das experiências humanas.
Exemplo: A expressão "estar entre a penha e o mar" ilustra uma situação de grande aperto e risco.
Explorar também:
Compartilhar: