Significado de pepino
Explore os principais sentidos da palavra 'pepino', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Fruto comestível da planta do pepino, de formato alongado, casca verde e polpa aquosa, geralmente consumido cru em saladas.
- s.m.A planta herbácea rasteira ou trepadeira (Cucumis sativus) da família das cucurbitáceas que produz esse fruto.
- s.m.(Regionalismo, Brasil, informal) Indivíduo considerado ingênuo, simplório ou facilmente enganado.
- s.m.(Gíria, Brasil) Problema, situação embaraçosa ou complicada (ex.: "meteu-se num pepino").
- s.m.(Anatomia, Gíria) Órgão sexual masculino; pênis.
Etimologia:
Pepino vem do latim cucumis, que deu origem ao termo cucumer em português antigo, e, por influência do italiano pepino, passou a designar o fruto da planta Cucumis sativus.
Sinônimos (sentido comum):
problema, dificuldade, encrenca, complicação, impasse, questão, situação, obstáculo, desafio, contrariedade
Antônimos (sentido comum):
solução, facilidade, simplicidade, tranquilidade, resposta, resolução, acordo, conciliação, clarificação, entendimento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário e Nutricional
Refere-se ao ingrediente amplamente utilizado em diversas gastronomias, valorizado por seu baixo teor calórico e alto conteúdo de água. É consumido fresco, em conserva (picles) ou como parte de sopas frias.
Exemplo: O gazpacho andaluz e o tzatziki grego têm o pepino como um de seus componentes essenciais.
Sentido Cultural e Idiomático
Na linguagem coloquial do português brasileiro, a palavra é frequentemente empregada em expressões fixas para denotar dificuldade ou pessoa ingênua.
Exemplo: A frase "estar num pepino" é sinônimo de estar em uma situação problemática, enquanto chamar alguém de "pepino" implica falta de esperteza.
Sentido Econômico e Agrícola
Designa uma cultura hortícola de importância global, cultivada em estufas e campo aberto, com cadeias de produção e distribuição que envolvem desde pequenos produtores até grandes redes de supermercados.
Exemplo: A Holanda é um dos maiores exportadores mundiais de pepinos, utilizando tecnologias avançadas de agricultura controlada.
Sentido Simbólico e de Design
É utilizado como referência formal para descrever objetos alongados e cilíndricos de cor verde ou formato similar ao fruto.
Exemplo: Em design de produtos, a expressão "formato pepino" pode descrever a ergonomia de certos controles remotos ou a silhueta de algumas garrafas.
Explorar também:
Compartilhar: