Significado de pequim
Explore os principais sentidos da palavra 'pequim', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.prop.Capital da República Popular da China.
- s.prop.Cidade autônoma de nível provincial na China.
- s.prop.Centro político e cultural do país.
- s.prop.Sede do governo central e do Partido Comunista Chinês.
- s.prop.Grande metrópole localizada no norte da China.
Etimologia:
Pequim provém do termo chinês "Běijīng" (北京), que significa "capital do norte". A palavra chegou ao português por meio de línguas europeias, especialmente o francês "Pékin" e o inglês "Peking", refletindo a transcrição antiga do nome da cidade.
Sinônimos (sentido comum):
péquin, pequim (cidade), beijing, capital da china, cidade proibida, metropole chinesa, capital asiática, sede chinesa, metrópole oriental, centro político chinês
Antônimos (sentido comum):
não há antônimos para pequim
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geopolítico
Refere-se a Pequim como epicentro do poder estatal e das decisões de política interna e externa da China, simbolizando sua autoridade e projeção global.
Exemplo: As declarações oficiais emitidas por Pequim moldam as relações diplomáticas e econômicas do país.
Sentido Histórico-Cultural
Designa a cidade como repositório de séculos de história imperial e revolucionária chinesa, abrigando monumentos como a Cidade Proibida e a Praça da Paz Celestial.
Exemplo: A Cidade Proibida, em Pequim, foi o palácio imperial das dinastias Ming e Qing.
Sentido Socioeconômico
Representa um polo de desenvolvimento desigual, onde modernidade extrema, inovação tecnológica e prosperidade coexistem com desafios urbanos como poluição e disparidades sociais.
Exemplo: O distrito financeiro de Pequim contrasta com os hutongs (tradicionais becos residenciais) que resistem à gentrificação.
Sentido Esportivo e de Imagem Internacional
Evoca a cidade como sede de megaeventos que projetam uma imagem de potência moderna, como os Jogos Olímpicos de 2008.
Exemplo: Os Jogos Olímpicos de Pequim-2008 foram um marco na apresentação da China contemporânea ao mundo.
Explorar também:
Compartilhar: