Significado de perava

Explore os principais sentidos da palavra 'perava', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ação ou efeito de perar; espera, demora, pausa.
  • s.f.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Fruto da pereira-manteiga (Pyrus communis), pera.
  • s.f.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) A árvore que produz esse fruto, pereira.
  • s.f.(Regionalismo, Portugal) Pequena pera de variedade silvestre ou de sabor menos apurado.
  • s.f.(Arcaico) Espera, ato de aguardar; pausa intencional.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

esperava, aguardava, ansiar, desejar, contar, antecipar, confiar, supor, imaginar, prever

Antônimos (sentido comum):

apressava, adiantava, antecipava, acelerava, precipitada, apressava-se, antecipava-se, adiantava-se, acelerava-se, corria

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geográfico-Linguístico

Refere-se a uma variação dialetal, especificamente no português do Brasil, onde designa a fruta 'pera'. Este uso é um regionalismo característico das regiões Norte e Nordeste, demonstrando como termos padrão podem sofrer alterações fonéticas e morfológicas em comunidades linguísticas específicas.

Exemplo: "No mercado de Belém, é comum os feirantes oferecerem 'peravas' doces e suculentas."

Sentido Histórico-Linguístico

Designa um arcaísmo, uma palavra em desuso no português contemporâneo, que significava 'espera' ou 'pausa'. Seu estudo é relevante para a filologia e a história da língua, ilustrando a evolução do léxico e o desaparecimento de certos termos em favor de sinônimos mais correntes.

Exemplo: Encontrada em textos dos séculos XVI a XVIII, como em "Fez uma breve perava antes de dar sua resposta".

Sentido Botânico-Regional

Aplica-se a uma espécie vegetal específica em contextos regionais. No Brasil, pode referir-se à árvore frutífera (Pyrus communis) ou, em Portugal, a uma variedade silvestre ou de qualidade inferior de pera. Este sentido tem utilidade prática na agricultura, comércio local e identificação de cultivos, marcando uma diferença terminológica em relação ao termo padrão.

Exemplo: "A perava dessa região é mais resistente ao clima seco."

Sentido Social-Comportamental

No seu uso arcaico como 'espera', implica uma norma social ou uma expectativa de conduta que envolve paciência, deferência ou a observação de um ritual de interação. Transmite a ideia de um intervalo necessário e deliberado, seja em uma conversa, cerimônia ou processo decisório, refletindo valores de ponderação.

Exemplo: "Naquela cultura, a perava era um sinal de respeito antes de se abordar um assunto delicado."

//
Significado de perava

Explorar também:

Compartilhar: