Significado de pereirina

Explore os principais sentidos da palavra 'pereirina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Mulher nascida ou residente na cidade de Pereira, na Colômbia.
  • s.f.Mulher nascida ou residente na cidade de Pereira, em Portugal.
  • s.f.(Brasil, informal) Mulher que trabalha ou frequenta o mercado municipal (popularmente chamado de "Pereira") em São Paulo.
  • s.f.(Brasil, regional) Designação afetiva ou informal para uma mulher da cidade de Pereira Barreto (SP).
  • s.f.(Brasil, folclore) Figura feminina do folclore caipira, associada a lendas ou causos regionais.

Etimologia:

De origem incerta, possivelmente derivada do nome próprio Pereira com o sufixo aumentativo ou diminutivo, indicando algo relacionado a essa família ou localidade.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geográfico-Demográfico

Refere-se a uma identidade local baseada na origem ou residência em um lugar específico chamado Pereira. O termo funciona como um gentílico feminino, criando um vínculo de pertencimento e distinção em relação a outras comunidades.

Exemplo: Durante o festival, as pereirinas vestiam trajes típicos para representar sua cidade colombiana.

Sentido Socioeconômico

No contexto do Mercado Municipal Pereira de São Paulo, designa as trabalhadoras (comerciantes, auxiliares) ou frequentadoras assíduas desse espaço comercial tradicional. Evidencia uma identidade ligada a um ofício e a um ponto de comércio específico na metrópole.

Exemplo: A associação das pereirinas negociou melhores condições de trabalho na reforma do mercado.

Sentido Folclórico-Cultural

Figura presente na tradição oral do interior do Brasil, especialmente em São Paulo, representando uma personagem feminina envolvida em narrativas de assombração, sabedoria popular ou eventos extraordinários típicos do imaginário caipira.

Exemplo: Na lenda, a Pereirina aparece à beira do rio para alertar os pescadores sobre a enchente.

Sentido Afetivo-Identitário

Uso carinhoso ou informal para se referir a mulheres de uma comunidade específica, transcendendo o rigor do gentílico oficial para expressar afeto, familiaridade e um sentimento de grupo mais íntimo.

Exemplo: As "pereirinas" de Pereira Barreto organizam anualmente a festa da padroeira da cidade.

Explorar também:

Compartilhar: