Significado de pescadinha
Explore os principais sentidos da palavra 'pescadinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peixe marinho de pequeno porte, da família dos aterinídeos (gênero *Odontesthes*), comum no litoral brasileiro.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa, especialmente criança, muito magra.
- s.f.(Brasil, regional) Nome popular para diversas espécies de peixes pequenos de água doce ou salgada.
- s.f.(Brasil, culinária) Prato feito com esse peixe, geralmente frito.
- s.f.(Portugal) Pequeno peixe da família dos gadídeos, semelhante ao bacalhau juvenil (Micromesistius poutassou).
Etimologia:
A palavra "pescadinha" é o diminutivo de "pescada", que deriva do verbo "pescar", de origem latina "piscari", que significa apanhar peixes.
Sinônimos (sentido comum):
peixe pequeno, peixe miúdo, peixe juvenil, peixe jovem, peixe tenro, peixe miúdo de água doce, peixe de pequeno porte, filhote de peixe, peixe imaturo, peixe bebê
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural e Lúdico
Refere-se a uma brincadeira infantil de roda tradicional no Brasil, conhecida como "Pescadinha" ou "Peixinho", onde as crianças cantam e simulam gestos de pesca.
Exemplo: A cantiga "Pescaria, pescaria, lá vem a pescadinha..." é entoada em círculo, com uma criança no centro representando o peixe.
Sentido Econômico e Social
Designa um recurso pesqueiro artesanal de relevância para comunidades litorâneas, representando uma fonte de proteína e renda para pescadores de pequena escala.
Exemplo: A venda de pescadinha fresca nas feiras livres do Nordeste brasileiro sustenta muitas famílias.
Sentido Linguístico e Fraseológico
Integra expressões idiomáticas no português do Brasil, como "fazer uma pescadinha", que significa obter uma informação de forma indireta ou astuta.
Exemplo: O repórter fez uma pescadinha com o assessor para tentar descobrir o resultado da reunião.
Sentido Simbólico e Metafórico
É utilizada como símbolo de algo pequeno, frágil ou insignificante dentro de um contexto maior, muitas vezes em contraste com coisas de maior porte ou importância.
Exemplo: Na política, acusações menores são chamadas de "pescadinhas" para desviar o foco de escândalos maiores.
Explorar também:
Compartilhar: