Significado de picrela

Explore os principais sentidos da palavra 'picrela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Objeto ou pessoa pequena, de pouca importância ou valor.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Pequeno objeto ou bugiganga, muitas vezes de uso duvidoso.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Pessoa pequena ou criança, geralmente com conotação carinhosa ou pejorativa, dependendo do contexto.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Coisa qualquer, item não especificado ou cujo nome se desconhece no momento.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Pequena quantidade de algo, especialmente de dinheiro.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "picrela" é usada em algumas regiões do Brasil para designar pequenos peixes, sem uma etimologia claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociolinguístico

Refere-se a um regionalismo marcante, principalmente do interior de Minas Gerais e São Paulo, que atua como um termo coringa na comunicação informal. Sua vagueza semântica é funcional, permitindo nomear itens cujo termo específico é desconhecido ou irrelevante para a conversa.

Exemplo: "Pega aquela picrela ali na mesa e me traz" pode se referir a um isqueiro, uma chave ou um controle remoto, dependendo do contexto situacional.

Sentido Afetivo-Comunicativo

No âmbito das relações interpessoais próximas, a palavra pode funcionar como um marcador de intimidade e economia linguística, onde o falante presume que o ouvinte compartilha do mesmo contexto e conseguirá inferir o referente. Seu uso carinhoso para se referir a crianças ou pessoas amadas demonstra essa função.

Exemplo: "Vem cá, minha picrela", dito por uma avó ao neto pequeno.

Sentido Econômico-Utilitário

Designa objetos de baixo valor monetário, descartáveis ou que não merecem grande cuidado, refletindo uma avaliação prática e despojada dos bens materiais. O termo categoriza itens pela sua função instrumental imediata e substituibilidade, em oposição a itens de valor sentimental ou alto custo.

Exemplo: "Não precisa comprar um novo, pegue qualquer picrela usada que resolve o problema".

Sentido Literário-Regional

Na literatura brasileira de cunho regionalista, a palavra é empregada como um recurso de verossimilhança para caracterizar a fala de personagens do interior, contribuindo para a construção de um ambiente linguístico autêntico. Seu uso transcende a mera definição, atuando como um índice cultural da identidade e do modo de vida caipira.

Exemplo: A obra de autores como João Antônio ou Cornélio Pires, que registram a linguagem coloquial do interior paulista, frequentemente emprega termos como "picrela".

Explorar também:

Compartilhar: