Significado de pilenta
Explore os principais sentidos da palavra 'pilenta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem ou está cheio de pó, empoeirado.
- adj.Que tem a cor ou a aparência do pó.
- adj. fig.Que está desatualizado, obsoleto, fora de moda.
- adj. fig.Que é lento, moroso, que se arrasta.
- s.m. Bras.(RS) Prato típico gaúcho à base de carne de charque desfiada e refogada com farinha de mandioca.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "pilenta" é usada no português do Nordeste do Brasil para designar algo ou alguém esperto, valente ou habilidoso, mas sua raiz etimológica não é claramente definida nos principais léxicos da língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico Regional
Refere-se especificamente à iguaria tradicional da culinária gaúcha, um prato rústico e energético historicamente associado aos tropeiros e à vida no pampa. Sua preparação e consumo são marcadores de identidade cultural no Rio Grande do Sul.
Exemplo: O pilenta é frequentemente servido em festas de CTG (Centro de Tradições Gaúchas) acompanhado de vinho tinto.
Sentido de Avaliação Temporal
Descreve um estado de obsolescência ou desatualização, aplicado a objetos, ideias ou práticas que perderam sua relevância contemporânea. Implica que algo ficou parado no tempo, acumulando a "poeira" do esquecimento.
Exemplo: Um método de ensino considerado pilenta por não incorporar nenhuma tecnologia digital.
Sentido de Qualificação de Movimento
Caracteriza uma ação ou processo que se desenvolve com lentidão excessiva, quase imperceptível, sugerindo ineficiência ou falta de dinamismo. É frequentemente usado em contextos burocráticos ou administrativos para criticar a morosidade.
Exemplo: O trâmite do processo judicial era pilenta, desgastando as partes envolvidas.
Sentido de Descrição Física
Aplica-se a objetos, lugares ou superfícies que estão cobertos por uma camada de pó, indicando abandono, falta de uso ou de limpeza. É a acepção mais literal e concreta da palavra.
Exemplo: O sótão estava repleto de móveis pilentos, intocados por décadas.
Explorar também:
Compartilhar: