Significado de pileta

Explore os principais sentidos da palavra 'pileta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Pequena piscina ou tanque, geralmente de alvenaria, usado para banho ou natação.
sf.(regionalismo: Argentina, Uruguai) Piscina doméstica ou pública.
sf.(Brasil, Sul) Tanque de lavar roupa, geralmente de pedra ou cimento.

Etimologia:

De origem espanhola, "pileta" deriva do latim "pila", que significa pedra ou bloco usado como base, evoluindo para designar um tanque ou reservatório de água.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Designa o tanque de lavar roupas presente em residências, especialmente no sul do Brasil, onde a atividade doméstica de lavar à mão ou enxaguar peças ocorre diariamente.

Exemplo: "Ela esfregava a camisa na pileta do quintal."

Sentido Regional

Na Argentina e no Uruguai, a palavra "pileta" refere-se a uma piscina, sendo de uso corrente em contextos recreativos e de lazer.

Exemplo: "Nos reunimos en la pileta del club para refrescarnos."

Sentido Arquitetônico

Elemento construtivo de alvenaria ou concreto, integrado a espaços externos ou internos, com função de contenção de água para higiene ou recreação.

Exemplo: "A pileta de lavar foi embutida na área de serviço do projeto."

Sentido Histórico

No período colonial e imperial brasileiro, a pileta de pedra era um item comum em chácaras e solares, servindo para lavagem de roupas e utensílios, muitas vezes abastecida por água de chuva ou de nascentes.

Exemplo: "No engenho, a pileta de granito ainda conserva marcas do uso diário dos escravizados."

Explorar também: