Significado de pilheira

Explore os principais sentidos da palavra 'pilheira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Recipiente de madeira, geralmente de formato cônico, usado para transportar ou armazenar líquidos, especialmente vinho.
  • s.f. 2.Medida de capacidade para líquidos, equivalente a cerca de 25 litros, utilizada tradicionalmente em Portugal.
  • s.f. 3.Peça de madeira que serve de suporte ou calço, especialmente em embarcações.
  • s.f. 4.(Regionalismo, Alentejo) Cesto grande de verga ou vime, usado para transportar azeitonas ou outros frutos.
  • s.f. 5.(Regionalismo, Alentejo) Medida para azeitonas, equivalente ao conteúdo desse cesto.

Etimologia:

Pilheira deriva do latim vulgar pila, que significa "pilha" ou "monte", e do sufixo aumentativo -heira, indicando um local onde se amontoa ou armazena algo, especialmente grãos ou sementes.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Econômico

Refere-se a uma unidade de medida e de comércio fundamental na economia agrária tradicional portuguesa, especialmente na região do Alentejo. Era usada para quantificar e transacionar produtos como azeitonas e vinho, estruturando relações de produção e troca.

Exemplo: nos registos de lagares alentejanos do século XIX, as colheitas eram contabilizadas em "pilheiras" de azeitona.

Sentido Técnico-Náutico

Designa uma peça de madeira com função específica na construção ou reparação naval, atuando como suporte, calço ou forma. Este uso especializado ilustra a adaptação de um objeto comum (um recipiente ou bloco de madeira) a uma necessidade técnica precisa.

Exemplo: os carpinteiros navais utilizavam pilheiras para calçar o casco de um barco durante a sua construção em estaleiro.

Sentido Cultural-Regional

Representa um objeto emblemático da cultura material do Alentejo, simbolizando práticas e saberes tradicionais ligados à vinicultura e à olivicultura. A sua presença em contextos de trabalho, festa ou armazenamento a torna um ícone da identidade regional.

Exemplo: a pilheira de vinho é um elemento recorrente na iconografia e no artesanato alentejano, representando a hospitalidade e a riqueza da terra.

Sentido Linguístico-Evolutivo

Exemplifica o fenômeno de ampliação semântica, onde o nome de um objeto concreto (o recipiente) passa a designar também a medida abstrata da sua capacidade. Este deslizamento de significado é comum em léxicos técnicos e tradicionais.

Exemplo: a evolução do termo, de "vasilha" para "medida de 25 litros", segue um padrão observado em palavras como "barril" ou "alqueire".

Explorar também:

Compartilhar: