Significado de piloira
Explore os principais sentidos da palavra 'piloira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Pequena peça de madeira ou metal, geralmente com formato de pêra ou gota, usada como ornamento em móveis, especialmente em corrimãos e cabeceiras de camas.
- s.f. 2.Elemento decorativo em forma de pináculo ou pequeno torreão, comum na arquitetura manuelina portuguesa.
- s.f. 3.(Regionalismo, Norte de Portugal) Pessoa desajeitada, desastrada ou que age com lentidão.
- s.f. 4.(Regionalismo, Alentejo) Pequeno objeto sem valor ou utilidade; bugiganga.
- s.f. 5.(Arcaico) Pequeno rolo de madeira para esticar ou alisar tecidos.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Arquitetônico-Decorativo
Refere-se a um elemento ornamental específico da talha e da arquitetura portuguesa dos séculos XV e XVI, caracterizado por sua forma alongada e torsa, reminiscente de uma pêra ou de uma pinha.
Exemplo: As piloiras que adornam o corrimão da escadaria do Convento de Cristo, em Tomar, são típicas do estilo manuelino.
Sentido Sociolinguístico-Regional
Designa, em variedades dialetais do português europeu, um estereótipo comportamental, aplicado a uma pessoa considerada desastrada, lenta ou pouco hábil. Este uso reflete como certas palavras adquirem conotações pejorativas em comunidades específicas.
Exemplo: Na aldeia, chamavam-lhe "piloira" por sempre derrubar coisas no mercado.
Sentido da Cultura Material
Denomina um objeto utilitário e decorativo da vida doméstica pré-industrial, relacionado ao mobiliário e ao trabalho têxtil. Ilustra a especialização lexical para artefatos comuns em sociedades tradicionais.
Exemplo: O inventário do século XVIII listava "duas piloiras de madeira" entre os utensílios da tecedeira.
Sentido da Lexicografia e Mudança Linguística
Exemplifica um arcaísmo lexical que se manteve em nichos dialetais, enquanto desapareceu do uso geral, e que acumulou significados distintos (de objeto a atributo pessoal). Serve como caso de estudo para a deriva semântica e a geografia das palavras.
Exemplo: A palavra "piloira", registrada no "Vocabulário do Português Fundamental", mostra trajetórias semânticas divergentes no Norte e no Sul de Portugal.
Explorar também:
Compartilhar: