Significado de pimpinela
Explore os principais sentidos da palavra 'pimpinela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Planta herbácea da família das Rosáceas, do gênero *Sanguisorba*, com folhas pinadas e flores pequenas em espiga.
- s.f.Nome comum de várias espécies do gênero *Pimpinella*, como a *Pimpinella anisum* (anis).
- s.f.[Botânica] Designação popular para certas plantas de pequeno porte, de flores discretas.
- s.f.[Literatura/História] Nome próprio feminino de personagem, como na ópera *Pimpinela* de Cimarosa.
- s.f.[Regionalismo] Designação para algumas plantas medicinais ou aromáticas em contextos locais.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "pimpinela" possivelmente deriva do francês "pimpinelle", nome de uma planta, que por sua vez tem raízes no latim medieval.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico-Taxonômico
Refere-se à classificação científica de plantas dentro do gênero Pimpinella (família Apiaceae) ou à identificação de espécies como a Sanguisorba minor. Envolve características morfológicas, distribuição geográfica e propriedades distintivas.
Exemplo: A Pimpinella anisum é cultivada para a produção de anis, utilizado em licores e condimentos.
Sentido Literário-Cultural
Designa um arquétipo ou personagem, frequentemente feminina, associada a histórias de amor trágico ou sacrifício, derivado de tradições folclóricas e óperas.
Exemplo: A personagem Pimpinela, da ópera bufa Il matrimonio segreto de Cimarosa, ou a figura da "Pimpinela Escarlate", uma heroína secreta.
Sentido Farmacológico-Tradicional
Relaciona-se ao uso histórico e etnobotânico de espécies do gênero Pimpinella ou plantas assim chamadas na medicina popular, devido a supostas propriedades digestivas, carminativas ou expectorantes.
Exemplo: O chá de pimpinela (de Pimpinella saxifraga) era tradicionalmente usado para aliviar problemas digestivos e respiratórios.
Sentido Onomástico-Simbólico
Funciona como um nome próprio (antropônimo ou topônimo) que carrega conotações de delicadeza, rusticidade ou beleza discreta, sendo utilizado para batizar pessoas, lugares ou estabelecimentos.
Exemplo: O uso do nome "Pimpinela" para uma personagem em romances ou para uma loja de produtos naturais, evocando uma conexão com a natureza e simplicidade.
Explorar também:
Compartilhar: