Significado de pinafres

Explore os principais sentidos da palavra 'pinafres', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s. m. pl.Peças de vestuário, geralmente calças ou ceroulas, largas e curtas, usadas por baixo da roupa.
s. m. pl.Por extensão, qualquer peça de roupa íntima ou caseira de aspecto despojado.
s. m. pl.Regionalismo (Portugal): designação para cuecas ou calções de dormir.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "pinafres" pode derivar do francês "pinafore", que designa um tipo de avental ou vestido simples, adotada no português para se referir a roupas infantis ou uniformes escolares.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

No uso diário, refere-se a uma peça de roupa informal e confortável, associada ao descanso ou à intimidade doméstica.

Exemplo: “Depois do jantar, ele trocou o terno por uns pinafres e foi ler o jornal no sofá.”

Sentido Histórico

Designa uma vestimenta masculina do século XIX e início do XX, comum em ambientes rurais ou como traje de baixo, antes da padronização da cueca moderna.

Exemplo: “Nos diários de viagem do século XIX, os camponeses eram descritos usando pinafres de linho sob as calças de burel.”

Sentido Psicológico

Simboliza um estado de descontração ou vulnerabilidade, por estar associado à esfera privada e à ausência de formalidade social.

Exemplo: “Vestir os pinafres, para ele, era o ritual que marcava a transição da tensão profissional para o relaxamento pessoal.”

Sentido Econômico

Indica um item têxtil de baixo custo e produção simples, historicamente fabricado em tecidos baratos como algodão ou linho cru, destinado a classes populares.

Exemplo: “A indústria têxtil do Porto, no século XIX, lucrava com a exportação de pinafres para as colônias, vendidos a preços módicos.”

Explorar também: