Significado de pingos
Explore os principais sentidos da palavra 'pingos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.pl.Pequenas gotas de um líquido que caem ou se separam de um corpo principal.
- s.m.pl.(Brasil, informal) Quantidade muito pequena de algo, especialmente dinheiro.
- s.m.pl.(Brasil, regional) Dinheiro trocado, moedas.
- s.m.pl.Resíduos, restos insignificantes.
- s.m.(singular 'pingo') Marca ou sinal pequeno, ponto.
Etimologia:
Pingos é o plural de pingo, palavra que vem do latim vulgar pinctum, particípio passado de pingere, que significa "pintar" ou "gotear".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico
Refere-se especificamente às gotas de chuva, especialmente em contextos de precipitação leve ou intermitente. É usado para descrever o início ou o fim de uma chuva, ou uma garoa.
Exemplo: O meteorologista informou que os primeiros pingos no radar indicavam a chegada da frente fria.
Sentido Econômico-Popular
No Brasil, designa uma quantia ínfima de dinheiro, frequentemente associada a pagamentos insuficientes ou a pequenas economias. Evoca a ideia de algo fragmentado e de pouco valor.
Exemplo: "O freela pagou apenas uns pingos, mal cobriu o custo do transporte", é uma expressão comum para reclamar de um baixo rendimento.
Sentido de Degradação e Perda
Simboliza o processo de dissipação, esgotamento ou corrosão lenta, gota a gota. Pode ser aplicado a recursos naturais, paciência ou integridade de materiais.
Exemplo: A goteira constante representava, metaforicamente, os pingos de esperança que se esvaíam com o tempo na narrativa do personagem.
Sentido de Indício e Rastro
Representa um vestígio mínimo, uma pista inicial ou um sinal precursor de algo maior. Cada "pingo" é uma unidade de evidência que, em conjunto, pode levar a uma descoberta.
Exemplo: Na investigação, cada pequeno depoimento contraditório era um pingo que, somado aos outros, formava um quadro de evidências sólido.
Explorar também:
Compartilhar: