Significado de pintiparado

Explore os principais sentidos da palavra 'pintiparado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

adj.Diz-se de pessoa ou coisa que é muito parecida ou semelhante a outra; que tem aparência idêntica ou quase idêntica.
adj.Que é exatamente igual ou correspondente em características essenciais.
adj.Que se assemelha perfeitamente, como se fosse uma cópia ou sósia.

Etimologia:

A palavra "pintiparado" é formada pela junção dos termos "pinto", que pode se referir a um filhote de ave, e "parado", particípio de parar, indicando algo que está em posição fixa, perfeitamente alinhado ou arrumado, sugerindo uma imagem de alguém ou algo bem postado e imponente.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Deriva da expressão "pintar (como) parado", indicando a ideia de algo que, ao ser pintado, permanece imóvel e, por isso, resulta em uma representação fiel e exata do original. O termo carrega a noção de reprodução estática e precisa, como um retrato que capta a semelhança total.

Exemplo: "O filho era pintiparado ao pai, como se tivesse saído de um quadro."

Sentido Social

Refere-se à percepção de identidade visual ou comportamental entre indivíduos em um grupo, frequentemente usada para descrever parentes ou conhecidos que compartilham traços físicos ou gestuais marcantes.

Exemplo: "Na reunião de família, todos notaram que o neto era pintiparado ao avô jovem, causando estranhamento e nostalgia."

Sentido Jurídico

Em contextos legais ou documentais, o termo pode descrever a correspondência exata entre cópias e originais, como em certidões ou traslados, onde se exige fidelidade absoluta.

Exemplo: "O perito atestou que a assinatura no contrato era pintiparada à do registro cartorial, confirmando a autenticidade."

Sentido Literário

Na crítica textual, "pintiparado" é empregado para qualificar personagens ou descrições que são cópias fiéis de arquétipos ou figuras históricas, sem inovação ou desvio.

Exemplo: "O protagonista do romance era pintiparado ao herói romântico oitocentista, repetindo todos os clichês do gênero."

Explorar também: