Significado de pirangaria

Explore os principais sentidos da palavra 'pirangaria', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ação ou efeito de pirangar; ato de fazer pirangas.
  • s.f.Conjunto de pirangas; coisas sem valor, bugigangas.
  • s.f.(Brasil, informal) Trapaça, falcatrua, negócio desonesto.
  • s.f.(Brasil, regional) Confusão, desordem, barulheira.
  • s.f.(Brasil, antigo) Pequeno comércio ambulante, venda de quinquilharias.

Etimologia:

De origem incerta, "pirangaria" é um termo popular usado para designar algo de má qualidade ou feito de maneira pobre, sem uma etimologia claramente estabelecida no léxico formal da língua portuguesa.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Social

Refere-se a uma prática econômica informal e ambulante, comum no Brasil dos séculos XIX e início do XX, envolvendo a venda de pequenos objetos, miudezas e quinquilharias. O termo carrega a conotação de um comércio precário e de baixo valor.

Exemplo: Nos romances de Machado de Assis, personagens marginalizadas muitas vezes sobreviviam da "pirangaria".

Sentido Ético-Jurídico

Designa, no linguajar popular brasileiro, um conjunto de ações fraudulentas, tramoias ou negócios escusos, caracterizando uma conduta antiética ou ilegal. Envolve noções de desonestidade e esperteza maliciosa em transações.

Exemplo: O esquema de desvio de verbas foi considerado pela população como pura pirangaria.

Sentido Material-Cultural

Denomina um acúmulo de objetos considerados inúteis, velhos ou de pouca qualidade, como bugigangas e trastes. Reflete uma avaliação cultural sobre a utilidade e o valor dos bens materiais.

Exemplo: A garagem do seu avô está cheia de uma pirangaria de ferramentas antigas e peças quebradas.

Sentido Performativo-Comportamental

Descreve uma situação de confusão, algazarra ou comportamento desordenado e barulhento, onde as ações parecem desprovidas de propósito ou organização.

Exemplo: A discussão na câmara municipal degenerou em uma completa pirangaria, com todos falando ao mesmo tempo.

Explorar também:

Compartilhar: