Significado de pirinola

Explore os principais sentidos da palavra 'pirinola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Pequeno objeto, geralmente de madeira, com formato de pião ou poliedro, usado em brincadeiras infantis.
  • s.f.Brinquedo tradicional mexicano, semelhante a um pião, que gira ao ser lançado com os dedos.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Nome popular para o fruto da árvore *Xylopia aromatica*, também conhecido como pimenta-de-macaco.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Pequena embarcação de pesca ou transporte fluvial, típica do Nordeste.
  • s.f.(Regionalismo, México) Brincadeira ou jogo que utiliza o objeto de mesmo nome.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "pirinola" possivelmente deriva do termo espanhol "pirinola", que designa um tipo de pião utilizado em jogos infantis.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Lúdico-Cultural

Refere-se a um elemento central de jogos tradicionais, especialmente no México, onde é um ícone da cultura infantil e da identidade coletiva. Sua função primária é servir como instrumento para um jogo de sorte ou destreza, frequentemente associado a reuniões familiares e comunitárias.

Exemplo: No jogo mexicano tradicional, as faces da pirinola são marcadas com instruções como "toma todo" ou "pon uno", determinando a interação dos jogadores.

Sentido Botânico-Regional

Designa uma espécie vegetal nativa do cerrado e de outras regiões do Brasil, cujos frutos secos são utilizados como condimento na culinária regional ou na medicina popular. Este uso reflete o conhecimento etnobotânico local e a adaptação dos recursos naturais.

Exemplo: Na culinária do interior do Brasil, a pirinola (pimenta-de-macaco) é usada para temperar carnes e preparar licores, conferindo um sabor picante e aromático.

Sentido Náutico-Regional

Aplica-se a um tipo específico de embarcação de pequeno porte, comum em rios e estuários do Nordeste brasileiro, evidenciando a relação entre a linguagem e as atividades econômicas locais, como a pesca artesanal.

Exemplo: Os pescadores do rio São Francisco utilizam a pirinola, uma canoa de fundo chato, para navegar em águas rasas e realizar suas atividades cotidianas.

Sentido Simbólico-Social

Representa, em contextos metafóricos, a ideia de casualidade, sorte imprevisível ou alternância de papéis, derivada de seu funcionamento como um objeto que gira e cai aleatoriamente. Este sentido abstrai a função concreta do objeto para descrever dinâmicas sociais ou situações incertas.

Exemplo: Em análises sociológicas, a "roda da fortuna" pode ser comparada a uma pirinola, ilustrando a mobilidade social e a imprevisibilidade das oportunidades.

Explorar também:

Compartilhar: