Significado de pirole
Explore os principais sentidos da palavra 'pirole', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de pirolar; ação de queimar ou incendiar.
- s.f.(Brasil, informal) Estado de grande agitação, confusão ou desordem; bagunça.
- s.f.(Brasil, regional) Fogueira grande, geralmente feita ao ar livre.
- s.f.(Brasil, gíria) Situação de conflito intenso ou discussão acalorada.
- s.f.(Portugal, arcaico) Fogaréu; archote.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do francês "pyrole", que tem relação com "pyr" (fogo) do grego, aludindo ao processo de obtenção da substância por destilação do carvão.
Sinônimos (sentido comum):
festa, farra, balada, comemoração, reunião, confraternização, baile, evento, agito, celebração
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se a uma manifestação coletiva típica de festas juninas no interior do Brasil, onde uma grande fogueira (a pirole) é o ponto central de reunião. Simboliza aquecimento, celebração comunitária e tradição rural.
Exemplo: A pirole na festa do arraial era tão alta que podia ser vista de longe.
Sentido Linguístico-Coloquial
Designa, no português brasileiro informal, uma situação caótica, desorganizada ou de grande confusão, extrapolando o sentido literal de fogo. Denota um estado de coisas fora de controle.
Exemplo: Depois do anúncio, a reunião virou uma pirole total, com todo mundo falando ao mesmo tempo.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um estado interno de agitação extrema, excitação descontrolada ou furor emocional, comparável a um incêndio figurado. Pode aplicar-se a um indivíduo ou a um grupo.
Exemplo: A notícia do prêmio acendeu uma pirole de euforia na equipe, impedindo o trabalho por horas.
Sentido Histórico-Regional
Remete ao uso do termo em contextos rurais e arcaicos para nomear um tipo específico de fogueira ou archote utilizado para iluminação, aquecimento ou limpeza de terrenos. Evoca técnicas e modos de vida tradicionais.
Exemplo: Os antigos usavam uma pirole de gravetos resinados para iluminar o caminho à noite.
Explorar também:
Compartilhar: