Significado de pirota
Explore os principais sentidos da palavra 'pirota', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Peça de vestuário feminino, geralmente de malha, usada sobre a parte superior do corpo, sem mangas e com decote, que cobre o tronco.
- sf. Gíria.Designação pejorativa para mulher considerada vulgar ou de comportamento sexual promíscuo.
Etimologia:
De origem obscura, a palavra "pirota" possivelmente deriva do espanhol "pirote", relacionada a "pírote" ou "piroteiro", termos que designam pessoa que trabalha com fogos de artifício.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Etimológico
Deriva do italiano pirotta, diminutivo de piro (pera), referindo-se originalmente a uma peça de roupa justa que lembrava o formato da fruta. O termo entrou no português brasileiro no século XX por influência da imigração italiana.
Sentido Sociolinguístico
Funciona como marcador de gênero e classe, sendo usado em contextos informais para desqualificar mulheres que transgridem normas de vestimenta ou comportamento sexual.
Exemplo: “Na novela, a personagem era chamada de ‘pirota’ pelas vizinhas por usar saias curtas.”
Sentido Econômico
Designa um produto têxtil de baixo custo e produção em massa, comum no comércio popular brasileiro, especialmente em feiras e lojas de rua.
Exemplo: “O camelô vendia pirotas por cinco reais, todas de poliéster.”
Sentido Jurídico
Em processos por injúria ou difamação, a palavra pode ser classificada como termo ofensivo contra a honra da mulher, passível de indenização por danos morais.
Exemplo: “O juiz considerou ‘pirota’ uma expressão discriminatória e condenou o réu ao pagamento de R$ 10 mil.”
Explorar também:
Compartilhar: