Significado de pitoca

Explore os principais sentidos da palavra 'pitoca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Gíria popular brasileira, de origem incerta, usada para designar o órgão genital feminino.
  • sf.Por extensão, termo coloquial para se referir a uma pessoa do sexo feminino, geralmente de forma pejorativa ou vulgar.
  • sf.Em alguns contextos regionais, pode significar uma coisa de pouco valor ou insignificante.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

No uso diário, "pitoca" funciona como um eufemismo ou gíria para vagina, empregado em conversas informais entre pares ou em contextos de baixo registro linguístico.

Exemplo: "Ele fez uma piada sem graça sobre pitoca e ninguém riu."

Sentido Histórico

A palavra aparece em registros da cultura popular brasileira do século XX, especialmente em letras de samba e chanchadas, como um termo de duplo sentido para burlar a censura moral da época.

Exemplo: Na música "Pitoca" de Moreira da Silva (década de 1940), o termo é usado em trocadilhos sobre conquistas amorosas.

Sentido Sociolinguístico

"Pitoca" ilustra o fenômeno de tabu linguístico e variação diatópica no português brasileiro, sendo mais frequente nas regiões Sudeste e Nordeste, mas ausente em contextos formais ou literários.

Exemplo: Em um estudo de campo, falantes do Rio de Janeiro relataram usar "pitoca" entre amigos, enquanto em São Paulo preferem "periquita".

Sentido Econômico

Em mercados informais, "pitoca" pode designar um produto de baixa qualidade ou falsificado, especialmente em feiras e camelôs, por analogia ao sentido de "coisa pequena e sem valor".

Exemplo: "Comprei uma pitoca de relógio na rua, mas parou de funcionar no dia seguinte."

Explorar também:

Compartilhar: